Sanan onerous käännös englanti-portugali

onerosaAcho verdadeiramente lamentável que o meu próprio país considere estas condições demasiado onerosas. It is pretty shameful, in my view, that my own country regards these conditions as too onerous. Não se trata de impor toda uma série de regras onerosas às autoridades locais. It is not a question of imposing a whole lot of onerous rules on local authorities. Será que o envolvimento do Fundo Monetário Internacional não significa condições mais onerosas para os Estados-Membros e para as pessoas? Does the involvement of the International Monetary Fund not mean more onerous terms for the Member States and people?
onerosoTodos os Estados-Membros terão um procedimento harmonizado, que é mais simples, mais rápido e menos oneroso. All Member States will have a harmonised procedure that is simpler, quicker and less onerous. Concluindo: a política europeia de vizinhança é uma oportunidade para a União, não é um dever oneroso. In conclusion, the European neighbourhood policy is an opportunity for the Union, not an onerous duty. No entanto, estes controlos não devem tornar-se demasiado onerosos para o sector dos transportes. The checks, however, should not be made too onerous for the transport sector.

imposing or constituting a physical, mental, or figurative load which can be borne only with effort; burdensome

Sanakirja