Sanan parenthesis käännös englanti-portugali

parêntesePermitam-me um pequeno parêntese.Allow me a brief remark in parenthesis. A concluir este tema, gostaria de abrir um pequeno parêntese.To conclude this theme, I should like to open a short parenthesis. Entre parênteses acrescento que isto se passou muito antes da crise da BSE. In parenthesis I would add that this was long before the BSE crisis occurred.
parêntesesEntre parênteses acrescento que isto se passou muito antes da crise da BSE. In parenthesis I would add that this was long before the BSE crisis occurred. Devíamos, é claro, aduzir aqui, entre parênteses, que cada agência pode, potencialmente, trazer uma nova escola na sua esteira.We should of course add in parenthesis at this point that every agency can potentially bring a school in its wake. Permitam-me ainda acrescentar, entre parênteses, aquilo que é mais importante neste processo de transição política: precisamos de uma autoridade civil legítima no Kosovo. Let me add in parenthesis what the important aspect of this interim political settlement is: we need a civil, legitimate authority in Kosovo.

A clause, phrase or word which is inserted into a passage which is already grammatically complete, and usually marked off with brackets, commas or dashes
A digression; the use of such digressions
Such brackets as used to clarify expressions by grouping those terms affected by a common operator, or to enclose the components of a vector or the elements of a matrix

Sanakirja