Sanan polemic käännös englanti-portugali

polémicaNo entanto, misturou dados científicos correctos com falsas polémicas. However, it did combine correct scientific data and false polemics. Quando o deputado Rothley diz que estão em causa os postos de trabalho, isso não é mais do que pura polémica. When Mr Rothley says jobs are at stake, that is nothing but polemics. Necessitamos de uma Comissão – e isto não é uma polémica partidária, mas sim a minha profunda convicção … We need a Commission – this is not party polemics, but my profound conviction ...
polêmica

polémicoautora. - (DE) Não sei se deva responder à sua pergunta, uma vez que se trata sobretudo de um comentário polémico. author. - (DE) I am not sure whether I should answer your question, as it is more of a polemic comment. Trata-se de um relatório consensual e não polémico, e a Europa dotou-se de um excelente instrumento. This report is consensus-based and not polemical, and Europe has in this an excellent instrument. Gostaria de referir que me concentrei naturalmente nos assuntos, digamos, mais polémicos. Let me just say that I, of course, concentrated on the most, let us say, polemic issues.
polémico polêmico

A person who writes in support of one opinion, doctrine, or system, in opposition to another; one skilled in polemics; a controversialist; a disputant
A strong verbal or written attack on someone or something
Having the characteristics of a polemic

Sanakirja