Sanan room käännös englanti-portugali

aposento
câmaraNesta câmara, não há lugar para populismo barato.In this House, there is no room for cheap populism. Aquilo que os deputados dizem na Câmara, numa Casa da democracia como esta, é da sua responsabilidade, não da minha. What Members say in the room, in a democratic room such as this, is their business, not mine. É plausível que a nova maioria da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos limite ainda mais a margem de manobra do Presidente Obama. The new majority in the US House of Representatives is likely to limit President Obama's room for manoeuvre even further.

cómodo
espaçoNão há aqui espaço para dúvidas. There is no room for doubt there. Há apenas espaço para duas mensagens. There is only room for two messages. Mais espaço significa crescimento e emprego. More room means growth and employment.
habitar
morar
quartoReservámos-lhe um quarto num hotel com acesso para pessoas com deficiência.We booked her a hotel room with disabled people's access. Na outra noite, estava no meu quarto de hotel a ver a televisão alemã.A few nights ago I was in my hotel room watching German television. Importa considerar a questão do acesso aos quartos, nomeadamente, aos ocupados por mulheres, por parte de trabalhadores masculinos. The whole question of males and their access to rooms, especially female's rooms, has to be looked at.
salaNão sei se a sala está reservada.I do not know if the room is booked. Por gentileza, entrem na sala em silêncio. Have the courtesy to enter the room in silence. Esse aspecto ficou totalmente claro na sexta-feira, na sala de imprensa polaca. Last Friday, in the Polish press room, this was very clear.

Opportunity or scope .
Space ''for'something, or ''to'carry out an activity.
A particular portion of space.
Sufficient space or ''do'something.
A space between the timbers of a ship's frame.
A separate part of a building, enclosed by walls, a floor and a ceiling.
bedroom
A set of rooms inhabited by someone; one's lodgings.
An area for working in a coal mine.
A IRC or chat room.
Place or position in society; office; rank; post, sometimes when vacated by its former occupant
Furniture sufficient to furnish a room
To reside, especially as a boarder or tenant
To assign to a room; to allocate a room to
Wide; spacious; roomy
Far; at a distance; wide in space or extent

Sanakirja