Sanan sovereignty käännös englanti-portugali

soberaniaPara que serve a soberania dos Estados? What use is state sovereignty? A soberania tem que ser salvaguarda. Sovereignty must be safeguarded. Eles representam as 15 soberanias nacionais e não uma soberania europeia. They represent the 15 national sovereignties and not a European sovereignty.
arbítrioNão, penso, pelo contrário, que cada povo tem de manter o seu livre arbítrio, no contexto do respeito das soberanias e do direito de que falava há pouco. I do not think so. Rather, each people must retain its free will out of respect for the sovereignty and rule of law that I referred to earlier.

autoridadeTrata-se, na minha opinião, de um acto extremamente grave e de uma violação da soberania da Autoridade Palestiniana. This is, in my view, an extremely serious act and a breach of the sovereignty of the Palestinian Authority. No entanto, expandir a autoridade das Instituições comunitárias constitui uma ameaça para os princípios da soberania e da subsidiariedade. However, expanding the authority of EU institutions is a threat to the principle of sovereignty and subsidiarity. É às autoridades nacionais de cada Estado que cabe gerir as Zonas Económicas Exclusivas sob a sua soberania. It is for the national authorities of each Member State to manage the Exclusive Economic Areas under its sovereignty.

The state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations
Supreme authority over all things

Sanakirja