Sanan thirtieth käännös englanti-portugali

trigésimoEste mês de Março, como acaba de dizer o Senhor Presidente Pöttering, marca o trigésimo aniversário da sua morte, ocorrida em 1979. This March, as Mr Pöttering has just said, marks the thirtieth anniversary of his death, in 1979. Isto vem na sequência do trigésimo acto de ratificação, por parte de Malta, e sem a ratificação, o que é lamentável, da União Europeia. This follows the thirtieth ratification by Malta, shamefully with no ratifications by the EU. Deixemos passar dez anos e aguardemos o fim das negociações, e talvez a Turquia se torne então o trigésimo membro de uma grande União que reunirá 500 milhões de habitantes. Let ten years pass and wait until the negotiations are over, and maybe then Turkey will become the thirtieth member of a great Union with 500 million inhabitants.
trigésima parte

trinta avosPor outras palavras, o esforço orçamental da União Europeia para com os países mediterrânicos representa menos de um trinta avos das vantagens conseguidas pela Europa com a zona de comércio livre.In other words, the Union' s financial contribution to the Mediterranean countries represents less than one-thirtieth of the advantages which Europe derives from the free-trade area.

Sanakirja