Sanan issue käännökset englanti-suomi

  • vuoto
    Se ei kuitenkaan koske vuotoja, tapaturmavahinkoja tai jätteiden hävittämistä, kaatopaikkoja tai polttamista. Well, that does not address the issue of spillages, accidental damage or waste disposal, landfill and incineration.
  • annostella
    Tässä ei ole kysymys siitä, miten lääke annostellaan muovikappaleella, kuten täällä on todettu. The issue here is not how to deliver a medicine with a piece of plastic, as has been said.
  • antaa
    Uudet arvopaperit voitte antaa euroyksikössä. They can issue new bonds in euros. Niitä pitäisi lisäksi antaa neljännesvuosittain. They should also be issued four times a year. Voisitteko antaa tästä lausunnon? Could you issue a statement on this please?
  • anti
    Antisemitismikysymys otettiin esiin. The issue of anti-Semitism was raised. Åsa Westlund nosti esiin kysymyksen antibioottiresistenssistä. Mrs Westlund raised the issue of antibiotic resistance. Haluaisin vielä kerran puhua antibiooteista. However, I should like once again to raise the issue of antibiotics.
  • asia
    Se on itse asiassa maailmanlaajuinen asia. It is, in fact, a global issue. Elintarviketurvallisuus on ensisijainen asia. Food safety is a priority issue. Ensimmäinen asia on kasvupolitiikka. The first issue is growth policy.
  • jakaa
    Jäsen Bot totesi, että Irak jakaa mielipiteet. Mr Bot said that Iraq is a divisive issue. EU on jakaantunut tässä asiassa. Europe is divided on this issue. Tässä kysymyksessä parlamentti jakaantuu kolmeen ryhmään. This House is divided into three distinct camps on this issue.
  • jälkeläinen
  • jälkikasvu
  • juttu
    Mainitsemanne väärinkäyttöjen ja väärennösten vaara onkin toinen juttu. The risk of misuse or of counterfeits, to which you referred, is another issue. Joka puolella EU:ta kuulemme viikoittain juttuja tästä aiheesta. Every week we hear across the EU story after story about this issue. Älkää siis tulko kertomaan minulle vanhoja juttuja siitä, mille täällä ollaan antamassa vastuuvapautta. So do not come to me with the same old story where this issue of the discharge is concerned.
  • kysymys
    Tämä on kuitenkin poliittinen kysymys. But that is a political issue. Yhtäläiset oikeudet ovat keskeinen kysymys. Equal rights are the key issue. Banaaneja koskeva kysymys mainittiin aiemmin. The issue of bananas was raised.
  • lähdettäminen
  • lähettäminen
    Niiden kysymysten lisäksi, jotka liittyvät jäsenvaltioiden oikeuteen suorittaa rikostutkimuksia, suurin kysymys on ollut ei-toivottujen markkinointiviestien lähettäminen sähköpostitse. Apart from the issues concerning intervention by Member States when carrying out criminal investigations, the main issue concerns spamming. Lähettäminen takaisin Moskovaan on hyvin raukkamaista sekä vain turhaan rasittaa ja hankaloittaa suhteita Turkkiin. Packing him off to Moscow would be to funk the issue, and would merely further complicate and frustrate our relations with Turkey unnecessarily.
  • laskea liikkeelle
    Euroopan unionin on järkevää laskea liikkeelle eurooppalaisia julkisia velkakirjoja, vaikka liittokansleri Merkel ei tätä hyväksy. It is reasonable for Europe to issue European public debt, although Mrs Merkel does not approve. Toisaalta meidän on ehdottoman tärkeää laskea liikkeelle euro-obligaatioita osoittaaksemme halukkuutemme pelastaa yhteisvaluutta. On the other hand, it is imperative that Eurobonds are issued to demonstrate the willingness to save the euro. Ehdotetun mekanismin avulla EU voisi laskea liikkeelle lainan rahoittaakseen ahdingossa olevalle euroalueen jäsenelle myönnettävän kiireellisen lainan. Under the proposed mechanism, the EU would be able to issue debt to finance emergency loans to a euro area member in distress.
  • liikkeeseenlaskeminen
  • liittyä
    Asiaan saattaa liittyä oikeudellisia näkökohtia, mutta käsittelen niitä hetken kuluttua. There may be legal issues here but allow me to come to those in a moment. Laaja-alaiset aiheet voivat myös liittyä ympäristöön. One can also think of horizontal issues for instance regarding the environment. Kysymys ei siis ollut niinkään siitä, pitäisikö Kiinan liittyä WTO:hon, kuin siitä, milloin se liittyisi. The issue was not, therefore, whether China should join the WTO, but rather when.
  • lopputulos
    Tämä voi todella olla hankala asia, eikä lopputulos ole aina täsmällinen. That can certainly be a thorny issue, and what comes out at the end is not always rigorous. rynnäkön traaginen lopputulos
  • ongelma
    Meidän täytyy ratkaista tämä ongelma nyt. We must address this issue now. Leviäminen on kuitenkin ongelma. Contagion, however, is an issue. Kyseessä on suuri poliittinen ongelma. They are a major political issue.
  • poistaminen
    Yksi tärkeimmistä kysymyksistä on eksekvatuurimenettelyn poistaminen. One of the most important issues is the abolition of the exequatur procedure. Erityisen vaarallisen riskiaineksen poistaminen olisi yksi niistä erityisaiheista, joita minulla on asian osalta mielessäni. The removal of SRMs would be one particular issue I have in mind in relation to that. Kokouksen yleisaiheena oli köyhyyden poistaminen, ja kaikki konkreettiset kysymykset yhdistettiin siihen. Poverty eradication was the over-arching theme to which we linked all the concrete issues.
  • poistuminen
    Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on käytettävissä kolme tapaa: palkkioiden mukauttaminen, joustavat kiintiöt ja alalta poistuminen. To achieve this goal there are the three issues of modulation of the premia, flexibility on the quota and withdrawal from the sector. Se on omasta mielestäni itse asiassa täysin ymmärrettävää, sillä komissaareille oli tärkeintä saada aikaan tarkastusten poistuminen hinnalla millä hyvänsä. In fact, in my view, it is entirely comprehensible since the issue as far as they were concerned was to ensure that the dogma of the abolition of controls won the day at all costs.
  • rynnätä ulos
  • tulla ulos
  • tuotto
    Toinen näkökohta on "kohtuullinen tuotto kotimaalleni". The second issue is 'a fair return for my country'. Täällä keskustellaan joidenkin ydinvoimalaitosten sulkemisesta, mutta tätä kysymystä koskeva keskustelu ei olisi tuottoisaa. On the issue of coming here to talk about the closure of some of the nuclear units, a debate on this issue would not be productive. Tiedän, että yhden näkemyksen mukaan talouden laskusuhdanteessa energia- ja ilmastonmuutoskysymyksiin tehtävät investoinnit antavat itse asiassa tuottoa, tuloksia ja työpaikkoja. I know there is a view that, with the economic downturn, investments in the whole energy issue and climate change will actually yield dividends, results and jobs.
  • vaihtoehto
    Yhteiselle toiminnalle ei kerta kaikkiaan ole vaihtoehtoa tässä asiassa. There is simply no alternative to collective action on this issue. Joustovälineen käyttö ei ole vaihtoehtona. Indeed, the deployment of the flexibility instrument is not at issue. Kuten on laita monien muidenkin asioiden suhteen, yksi ratkaisu ei välttämättä ole paras vaihtoehto kaikille. As with so many other issues, it is not the case that one solution is best for everyone.
  • virrata ulos virrata kertyä
  • vuodattaminen
  • yhtyä

Sanan issue määritelmät

Esimerkit

  • The technique minimizes the issue of blood from the incision.
  • He died lawyered up.
  • Although his own kingdom disappeared, his issue went on to rule a quarter of Europe.
  • 3. A conveys to B all right to the real property aforementioned for a term of _____ years, with all said real propertys attendant issues, rents, and profits.
  • Yeah, I just got the June issue of Wombatboy
  • The May 1918 issue of US 24-cent stamps became famous when a printers error inverted its depiction of an airmail plane.
  • The companys issues have included securities.
  • The issue of the directive from the treasury prompted the central banks most recent issue of currency.
  • Congress delegated the issue of US currency to the Federal Reserve in 1913.
  • The uniform was standard prison issue.
  • The companys stock issue diluted his ownership.
  • Please stand by. We are having technical issues.
  • The issue before the court is whether participation in a group blog makes the plaintiff a public figure under the relevant statute.
  • For chrissakes, John, dont make an issue out of it. Just sleep on the floor if you want.
  • She has daddy issues, mommy issues, drug issues, money issues, trust issues, printer issues... Imma just sayin, girls got issues.
  • The bloody sergeant snaffled our whole issue of booze, dammit.
  • The water issued forth from the spring.
  • The rents issuing from the land permitted him to live as a man of independent means.
  • The men issued from the town and attacked the besiegers.
  • The road issues into the highway
  • The Federal Reserve issues US dollars.
  • The prison issued new uniforms for the inmates.
  • The court issued a writ of mandamus.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi