Sanan war käännös englanti-portugali

guerra
Guerra é guerra, mas o prelúdio de guerra não é a guerra. War is war, but the prelude to war is not war. Sim, é a guerra, mas não uma guerra religiosa.Yes, it is war, but not a war of religion. A guerra civil não foi exclusivamente espanhola. The civil war was not just a Spanish civil war.
guerrearEstas palavras foram proferidas em 1642; no entanto, durante mais de 300 anos os povos e os Estados continuaram a guerrear-se no nosso continente. That was in 1624, yet for over 300 years peoples and states continued to wage war across our continent. Cabe-nos a nós, depois de séculos de conflitos entre os Estados-nações, não aboli-los, mas congregá-los de modo a que não possam guerrear-se nunca mais.It is now for us, after centuries of disputes between them, not to abolish the nation states, but to bring them together in such a way that they will never again be able to wage war upon each other.