Sanan alternative käännös englanti-puola
- alternatywaMam wobec tego pytanie, jaka jest alternatywa? My question is, what is the alternative? Alternatywa jest bardzo dramatyczna. The alternative is that dramatic. Moim zdaniem to nie jest prawdziwa alternatywa. I do not consider this to be a true alternative.
- alternatywnyW moim kraju każdy fundusz jest obecnie określany jako alternatywny. In my country any fund is branded alternative at present. Sport stanowi dla dzieci i młodzieży alternatywny sposób spędzania wolnego czasu i alternatywny rodzaj aktywności. Sport offers children and young people an alternative way of using their free time and being active. Owszem, nasz alternatywny model demokracji nie przez wszystkich był mile widziany. Of course, our alternative democratic model was not welcomed by everybody.
- objazdowy
- opcjaTa propozycja była jedyną alternatywną opcja wobec wojny i nasze rządy, łącznie z rządem Stanów Zjednoczonych, z niej zrezygnowały. This proposal was the only alternative to the war and our governments, including the United States, dropped it. Instrument ten funkcjonowałby równolegle z przepisami prawa państw członkowskich, jako alternatywna opcja, na którą mogłyby się zdecydować umawiające się strony. This optional instrument would stand alongside Member States' contract laws as an alternative option which the contractual parties would be free to choose. W czasie, w którym musimy zająć się rozwiązaniami i prawodawstwem odnoszącymi się do rynków finansowych, alternatywa opcja, jaką jest głosowanie przeciwko nowej Komisji, nie jest opcją odpowiedzialną. At a time when we need to deal with all the arrangements and legislation on financial markets, the alternative of saying 'no' to a new Commission is not responsible.
- wybórWybór pozbawiony alternatywy nie jest żadnym wyborem. Choice without an alternative is no choice at all. Alternatywą jest wybór korzyści długoterminowych. W przypadku tuńczyka błękitnopłetwego mówimy o 2012 roku! The alternative is opting for the long term; in the case of the bluefin tuna, we are talking about 2012! Ze sprawozdania pani poseł Záborskiej jasno wynika, że dla kobiet decyzja o podjęciu, lub nie, pracy zawodowej nadal stanowi wybór między nierównymi alternatywami. The Záborská report makes it clear that for women, the decision as to whether or not to go out to work still represents a choice between two unequal alternatives.
Sanan alternative määritelmät
- Relating to a choice between two or more possibilities. cf. OED: "Stating or offering the one or the other of two things of which either may be taken." cf. also in OED: "Of two things: Such that one or the other may be chosen, the choice of either involving the rejection of the other. " --
- Other; different from something else. OED: "ellipt. The other , which may be chosen instead." --
- Alternate, reciprocal. cf. OED: "Characterized by alternation; alternate." --
- A situation which allows a mutually exclusive choice between two or more possibilities; a choice between two or more possibilities.
- One of several mutually exclusive things which can be chosen.
- The remaining option; something available after other possibilities have been exhausted.
Esimerkit
- an alternative proposition
- alternative conjunctions like or
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja