Sanan besides käännös englanti-puola
- do tegoŚwiadomie zresztą nawiązuję do tego, co było doświadczeniem demokracji czy tych, którzy walczyli o demokrację w Europie Środkowej. Besides, he consciously makes reference to the experience of democracy and of those who fought for democracy in Central Europe. Poza tym, że jesteśmy zgodni co do tego, jak ważna jest bezpośrednia praca z obywatelami, drugą rzeczą, na którą chciałbym zwrócić uwagę, jest kwestia praw podstawowych. Besides agreeing on the importance of working directly with citizens, the second thing I would like to pick up on is the general issue of fundamental rights. Poza tym, używając mniej dosadnych określeń, prawnicy wykazywali wyjątkową niechęć do tego, aby włączyć orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości do doktryny prawa i praktyki sądowej. Besides, to put it very delicately, legal scholars have been extremely hesitant to incorporate the judgments of the European Court of Justice into legal doctrine and jurisprudence.
- opróczOprócz Internetu fałszowane leki są coraz częściej rozprowadzane licencjonowanymi kanałami dystrybucji. Besides the Internet, the licensed distribution chain is increasingly targeted. Oprócz gospodarczego wyczerpania obecnie pojawiła się radykalizacja Palestyńczyków. Besides the economic exhaustion, radicalisation of Palestinians is currently taking place. Oprócz firm telekomunikacyjnych we współużytkowaniu przewodów muszą brać udział także inne przedsiębiorstwa publiczne. Besides the telecommunications companies, other public enterprises must also be involved in duct-sharing.
- ponadtoPonadto istnieją barwniki inne niż barwniki azowe. Besides, there are dyes other than azo dyes. Ponadto współpraca międzynarodowa przebiegała bardzo dobrze. Besides, international cooperation was very good. Ponadto, w chwili obecnej pojazd elektryczny jest bezużyteczny. Besides, an electric car is useless at the moment.
- pozaPoza tym Europa może wykazywać inicjatywę. Besides, Europe can take initiatives. Co jeszcze, poza nakładaniem sankcji, zrobiła Rada? What else did the Council do besides sanctions? Poza tym istnieje tutaj silna tradycja rybołówstwa. Besides, there is a strong fishing tradition here.
- poza tymPoza tym Europa może wykazywać inicjatywę. Besides, Europe can take initiatives. Poza tym istnieje tutaj silna tradycja rybołówstwa. Besides, there is a strong fishing tradition here. Poza tym, jednolity rynek nie jest celem samym w sobie. Besides, the single market is not an end in itself.
- skądinąd
- zresztąTo zresztą leży w ich interesie. Besides, it is in their interest. Zresztą 14 lat w tym Parlamencie nie minęło na próżno. Besides, 14 years in this Chamber were not spent in vain. Zresztą mieszkamy tak blisko siebie, że możemy się niemal porozumiewać już teraz bez granic. Besides, we live so close to one another that there is almost no barrier to our understanding of each other already.
- zresztą poza tym
Sanan besides määritelmät
Esimerkit
- I dont want to go anywhere besides India
- I dont feel like going out tonight. Besides, I have to work tomorrow morning anyway.
- I have been to Spain but nowhere besides.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja