Sanan glass käännös englanti-puola

szklankaCzy szklanka jest w połowie pełna, czy w połowie pusta? Is the glass half full or half empty? A zatem czy szklanka jest do połowy pusta, czy pełna? So, is the glass half empty or half full? Innymi słowy, jest to zagadnienie typu "czy szklanka jest do połowy pusta, czy do połowy pełna”. In other words, this is a case of 'glass half empty or glass half full'.
szkłoW północnej Afryce powstaje obecnie 10 fabryk, które będą produkowały szkło typu float. In North Africa 10 factories are currently being built to produce floating glass for the European market. Jeśli chcę oddać do recyklingu tekturę, papier, plastik lub szkło, to mogę wystawić je przy krawężniku, tuż pod moim domem. If I want to recycle cardboard, paper, plastics or glass, these are collected at the kerbside, from my home. Naprawdę musimy wyjąć szkło powiększające i dokładnie przyjrzeć się projektom, które możemy wdrożyć w tym okresie. We really need to get the magnifying glass out and take a close look at what projects we can implement in this period.

bagietka
harmonika
kieliszek
lampka
skorupa
szklanyProblem jest taki: jak kobiety mają się przebić przez szklany sufit, którego istnienie zauważył kolega stawiający pytanie? The problem is: how do women break through the glass ceiling that the questioner has recognised? Musimy wzmóc wysiłki, aby zrównać płace, zlikwidować przemoc, szklany sufit, dyskryminację i ubóstwo. We need to step up our efforts to stamp out unequal pay, violence, the glass ceiling, discrimination and poverty.

Sanakirja