Sanan incorrectly käännös englanti-puola
- błędnieAzyl jest z kolei instrumentem ochrony, którego nie wolno błędnie stosować. Asylum, on the other hand, is an instrument of protection that cannot be used incorrectly. To prawda, że w naszej rezolucji, my w Grupie Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów) błędnie zacytowaliśmy Komisję Wenecką. It is true that, in our resolution, we in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) did incorrectly quote the Venice Commission. Nie jesteśmy usatysfakcjonowani - i jest to częścią tego sprawozdania - odpowiedzią na trudne pytanie dotyczące odzyskiwania wypłaconych błędnie funduszy. We are not satisfied - and this is part of the report - with the difficult question of the recovery of funds which have been paid out incorrectly.
- niepoprawnieW 15 państwach członkowskich niepoprawnie transponowano niektóre definicje. Some definitions have been incorrectly transposed in 15 Member States. Mimo zobowiązań państwa członkowskie spóźniają się z terminowym wdrażaniem prawa bądź też niepoprawnie wdrążają przepisy. Despite their obligations, Member States are delaying transposition and are also carrying out transposition incorrectly. Został on niepoprawnie sformułowany i jest niezgodny z tekstem, który został przedstawiony przez moją i inne grupy we wspólnej rezolucji. It is incorrectly worded and inconsistent with the text which was actually tabled in the joint resolution by my group and others.
- nieprawidłowoŚrodki wydatkowane nieprawidłowo stanowią 11 %. The funds disbursed incorrectly amount to 11%. Jak stwierdzono w rezolucji, duża część środków UE wciąż jest wydatkowana nieprawidłowo. Large amounts of EU funding is still spent incorrectly, says the resolution. Nie głosowaliśmy nad tym, albo też zapowiedział pan coś nieprawidłowo. We did not vote on that, or you announced something incorrectly.
- niewłaściwieUdowodniono mianowicie, że niewłaściwie składowany gaz może eksplodować. For instance, it has been shown that incorrectly stored gas can explode. Zbyt często brakuje jakiejkolwiek realnej kontroli poboru ceł i odzyskiwania środków niewłaściwie wydatkowanych. Too often, there is no real check on the collection of customs duties and the recovery of money spent incorrectly. Sprawozdanie specjalne Rzecznika Praw Obywatelskich stwierdza, że OLAF działał niewłaściwie wnosząc oskarżenia przeciwko dziennikarzowi. The Ombudsman's Special Report found that OLAF acted incorrectly in making accusations against a journalist.
Sanan incorrectly määritelmät
Esimerkit
- I lost a few marks in the test for spelling words incorrectly.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja