Sanan market käännös englanti-puola
- rynekRynek energii jest rynkiem światowym. The energy market is a global market. Wewnętrzny rynek gazu ziemnego ( Internal market in natural gas ( Potem mamy rynek skroplonego gazu ziemnego, który również oznacza europejski rynek gazu. Then we have the LNG market, which means the European gas market.
- bazarPaństwa członkowskie UE wciąż muszą oferować swe obligacje skarbowe na bazarze rynków finansowych i próbują pozyskać sobie zaufanie spekulantów, przyjmując samobójcze pakiety oszczędnościowe. The EU Member States are still having to offer their treasury bonds in the bazaar of the financial markets and try to gain the confidence of the speculators by adopting suicidal austerity packages.
- plac
- reklamowaćPonieważ coraz trudniej jest coś reklamować z powodu mniejszej ilości pieniędzy i tych wszystkich zakazów, reklamodawcy ograniczyli rolę reklam w swoich wydatkach na marketing. As it has become more difficult to advertise because there is less money and because of all the bans, advertisers have reduced the role of advertising in their marketing expenditure.
- rynkowyChodzi tu o ekstremizm rynkowy, który jest w tej dziedzinie ewidentny. It is about market extremism, which is evident in this area. Jeśli chodzi o dostęp rynkowy, transport autobusowy jest nieco łatwiejszą kwestią. In terms of market access, transport by bus is somewhat easier.
- targCzy też chcemy wycofać ogrzewacze tarasów z bożonarodzeniowych targów, które znamy z Niemiec - tak, Claude - także z Luksemburga i z Belgii lub Austrii? Or do we want to outlaw patio heaters at the Christmas markets that we know from Germany and - yes, Claude - from Luxembourg as well as from Belgium and Austria? Potrzebny jest także system, w którym w idealnych warunkach, gdy ciężarówka pełna owiec wjedzie na targ, możliwe będzie elektroniczne sprawdzenie każdej owcy, która się w niej znajduje. You also want a system where, when a lorry-load of sheep drives into a market, in ideal circumstances, you want to be able to electronically check every sheep that is in that lorry.
- targowisko
- zbytRynek wewnętrzny jest nadal zbyt rozdrobniony, a proces jego wprowadzania wymaga nadal dokończenia. The internal market is still too fragmented and requires completion. Zbyt długo nie okazywano zainteresowania polityką przemysłową i pozostawiano ją rynkowi. Industrial policy has been neglected and left to the market for too long. Polityka, która uspokoi rynki krajowe na krótką metę, to zbyt mało. A policy which pacifies the national markets in the short term is not enough.
Esimerkit
- The privilege to hold a weekly market was invaluable for any feudal era burgh
- Stop by the market on your way home and pick up some milk
- We believe that the market for the new widget is the older homeowner
- Foreign markets were lost as our currency rose versus their valuta
- The stock market ceased to be monopolized by the paper-shuffling national stock exchanges with the advent of Internet markets
- We plan to market an ecology model by next quarter
- We marketed more this quarter already than all last year!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja