Sanan demand käännös englanti-puola

domagać sięWłaśnie tego Europa musi domagać się i żądać. That is what Europe must request and demand. Powinniśmy domagać się zaprzestania napaści na Gazę. We have to demand an end to the attack on Gaza. Dopiero wtedy możemy zacząć domagać się środków z budżetu. Then we can start demanding a budgetary contribution.
wymagać

żądać
nakazywać
nalegaćTutaj też powinniśmy twardo nalegać na przestrzeganie naszych zakazów. This is an area where we should be tough in demanding compliance with our bans. Nie osiągniemy żadnych rzeczywistych wyników, jeśli nie postawimy rygorystycznych wymagań i nie będziemy nalegać na ich całkowite spełnienie. If we do not make stringent demands and insist on them being met in full we will not actually achieve any real results.
popytMiędzynarodowy popyt trwa nieprzerwanie. International demand is constant. Popyt nie może nadążyć za podażą. Demand cannot keep up with supply. Na całym świecie wzrósł ostatnio popyt na mleko. The demand for milk has risen worldwide.
postulatJest to podstawowy postulat, na którym opiera się nasz kompromis. That is a core demand of our compromise. Pomimo postulatów konwentu nie zrobiono nic. Despite the convention's demands, nothing was done. Z mojego punktu widzenia jest to postulat ogromnie istotny. For me, that is a vitally important demand.
wymaganie

wymógKomisarz Verheugen usankcjonował ten wymóg podczas wczorajszej debaty. Commissioner Verheugen endorsed this demand during yesterday's debate. Raz po raz powraca jednak wymóg sporządzania analiz sektorowych. However, the demand for sector-specific analyses comes up again and again. Jest to również wymóg, na który Unia zwróciła uwagę podczas negocjacji w ramach WTO. This, too, is a demand which was highlighted by the Union during WTO negotiations.
zapotrzebowaniePo drugie odnotowujemy duże zapotrzebowanie z Azji. Secondly, we have seen a huge demand from Asia. Zapotrzebowanie jest duże, stąd też w temat zaangażowane są duże pieniądze. Demand is high and therefore big money is involved. Im szybszy rozwój, tym większe zapotrzebowanie na wodę. The faster the rate of development, the greater the demand for water.

The desire to purchase goods and services
The amount of a good or service that consumers are willing to buy at a particular price
A requirement
An urgent request
An order
To request forcefully
To claim a right to something
To ask forcefully for information
To require of someone
To issue a summons to court

Prices usually go up when demand exceeds supply
Modern society is responding to womens demands for equality
His job makes many demands on his time
There is a demand for voluntary health workers in the poorer parts of Africa and Asia
She couldnt ignore the newborn babys demands for attention
I demand to see the manager
The bank is demanding the mortgage payment
I demand an immediate explanation
This job demands a lot of patience

Sanakirja