Sanan phrase käännös englanti-puola
- fraza
- wyrażenieWyrażenie "od pola do stołu” oznacza właśnie to. The phrase 'from farm to fork' means just that. Wyrażenie "zwykła gospodyni domowa” powinno zostać zakazane. The phrase 'just a housewife' needs to be outlawed. Oczywiście Unia Europejska jest stroną zainteresowaną, tak należy rozumieć to dosyć skomplikowane wyrażenie. It is, of course, the European Union that is the stakeholder; that is what one must understand from this rather complicated phrase.
- zdanieCo to zdanie naprawdę oznacza? What does this phrase really mean?
- część zdaniaJestem za tym, żebyśmy dodali część zdania sformułowaną w języku angielskim w następujący sposób: I am in favour of our adding a phrase with the following wording in English: Chcemy dodać do tego ustępu następującą część zdania, która dotyczy działalności Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Byłej Jugosławii w Hadze: We should like to add the following phrase to this paragraph, which concerns the work of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague:
- wypowiedzenie
- zwrotNa pewno zna pan ten zwrot, stosowany przez pana byłego wybitnego przywódcę. You must be familiar with this phrase which was used by your former prestigious leader. Moim zdaniem nie powinniśmy podejmować się interpretacji tekstu - w którym akurat nie znalazłem zwrotów użytych przez pana w przemówieniu - lecz przyjąć inne podejście. In my view we should not start interpreting the text - and incidentally I did not find the phrases you used in the text - but take a different approach. Jest to okropny zwrot i bez wątpienia niewiele osób w Niemczech będzie się tym tematem przejmować, choć w rzeczywistości będzie to jedno z najważniejszych zagadnień najbliższych lat. It is a horrible phrase, and no doubt very few people in Germany will concern themselves with this topic, despite the fact that it will be one of the most important topics in coming years.
Sanan phrase määritelmät
- A short written or spoken expression
- A small section of music in a larger piece
- To express by means of particular words
- To perform a passage with the correct phrasing
Esimerkit
- I wasnt sure how to phrase my condolences without sounding patronising.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja