Sanan power käännös englanti-puola
- mocJeżeli kwestię tę potraktujemy oddzielnie, wówczas zdecydowanie straci ona moc. If we deal with this separately, then definitely it loses all power.
- potęgaMa pan rację, wiedza to potęga, to absolutna prawda. You are right, knowledge is power, that is absolutely right. Jeśli nie zrobi tego wiodąca potęga morska świata, to kto? If the world's leading maritime power does not do so, who will?
- władzaDokąd jednak nas ta "inteligentna władza” zaprowadziła? However, where has this 'soft power' got us? Każda władza musi teraz zaangażować się w ratyfikację. Every power must now be invested in ratification. Inaczej, jak to od zawsze udowadnia historia, władza się demoralizuje. Otherwise, as history has always shown, power corrupts.
- efektWiele z tych substancji to gazy wywołujące silny efekt cieplarniany, a mimo to nie objęto ich zakresem traktatu z Kioto. Many of these substances are powerful greenhouse gases, but they have nonetheless been excluded from the Kyoto Treaty. Uważam, że istnieje efekt alokacji i o wiele większy efekt postępowania z szacunkiem, i to daje siłę państwom członkowskim. I believe that there is an appropriation effect and another, far greater effect, to do with respect, and that gives the Member States powers.
- energiaDrugą możliwością jest energia jądrowa. Another possibility is nuclear power. Energia, która wytwarzają, jest po prostu zbyt kosztowna. The power they produce is simply too expensive. Energia atomowa z pewnością nie jest rozwiązaniem problemu. Nuclear power is definitely not the solution to the problem.
- kwadrat
- móc
- mocarstwoWymaga się w nich de facto przekształcenia UE w mocarstwo wojskowe. The reports require the de facto transformation of the EU into a military power. Jest bardzo istotne, by UE rozwijała swoje atuty jako mocarstwo dyplomatyczne, zdolne do budowania pokoju. It is crucial that the EU builds on its strengths as a diplomatic and peace-building power. Jeśli UE ma być wiarygodna jako światowe mocarstwo, musi ·włożyć pieniądze tam, gdzie ma usta. If the EU is to have credibility as a global power it needs to put its money where its mouth is.
- możność
- siłaPotrzebna nam jest większa siła nabywcza. We need more purchasing power. Ich siła niszczenia jest ogromna. Their destructive power is enormous.
- zasilać
- zasilanie
- zdolnośćZdolność nabywcza także moim zdaniem powróci do poprzedniego poziomu, wraz z moratorium na ceny dla konsumentów. Purchasing power will only recover, I believe, with a moratorium on consumer prices. Miękka siła to zdolność międzynarodowego gracza do wywierania wpływu dzięki środkom niemającym charakteru przymusu, takim jak dynamizm kulturowy. Soft power is the capacity an international player has to influence others by non-coercive means, such as cultural dynamism. Obywatele odczuwają skutki finansowe rosnących cen żywności i paliwa oraz zmniejsza się też ich zdolność nabywcza. Citizens are feeling the pinch with rising food and fuel prices and reduced purchasing power.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja