Sanan therefore käännös englanti-puola
- więcMamy więc powód do świętowania. We therefore have cause to celebrate. Pan poseł słusznie więc o tym mówi. He is quite right to say so, therefore. Powinna więc być w tej mierze liderem. It should therefore lead the way.
- dlategoDlatego będę głosował przeciwko. I will therefore vote against. Dlatego zdecydowałem się wstrzymać się od głosu. I therefore elected to abstain. Dlatego też pozwólcie mi mówić dalej. Therefore, please, let me speak.
- zatemPozwólcie nam zatem pomóc Mołdawii. Let us therefore help Moldova. Potrzebne jest zatem działanie. Action is therefore called for. Głosuję zatem za ich przyjęciem. I am therefore voting in favour.
- bo
- dlatego że
- gdyżI dlatego jestem bardzo zadowolona, jako sprawozdawczyni, gdyż wiem, że doszliśmy do porozumienia. I am therefore a very happy rapporteur, knowing that we have reached this agreement. Ufamy panu, gdyż jest pan człowiekiem mediacji, pojednania, a tym samym pokoju. We trust you, because you are a man of mediation, reconciliation and therefore also of peace. Dlatego obywatele Europy nie muszą się obawiać, gdyż bezpieczeństwo kolei zostało zeuropeizowane, a więc wzmocnione. European citizens must not therefore be afraid as rail safety has been Europeanised and therefore strengthened.
- ponieważWstrzymaliśmy się od głosu, ponieważ nie zgadzamy się z taką analizą. We therefore abstained, as we disagree with this analysis. Odrzucamy tę koncepcję, ponieważ jest ona niewłaściwa. We therefore reject this concept, because it is the wrong one. Dlatego też nie jest to właściwe określenie, ponieważ wprowadza w błąd. Therefore, this is not the right term to use as it is misleading.
- przetoNie zapominajmy przeto, że dzisiejsze długi to jutrzejsze podatki. Let us not forget, therefore, that today's debts are tomorrow's taxes. Potrzeba przeto dialogu w wymiarze światowym i ustalenia nowych zasad współpracy i podziału ról. Therefore, what is needed is dialogue at world level and the establishment of new principles for cooperation and for the division of roles.
- stądStąd konieczne jest wsparcie UE. Therefore, EU support is necessary.
- tak że
- toteżToteż potrzebujemy właśnie więcej Europy i to lepszej Europy.. It is therefore more Europe and a better Europe that we need. Toteż nie chcieliśmy tracić czasu na wspólną pracę nad starym dokumentem. We therefore did not want to lose time working together on the old document. Toteż mam nadzieję, że w naszych dyskusjach nad zieloną księgą poruszymy także i ten temat. I therefore hope that this topic will also be addressed when we discuss the Green Paper.
Sanan therefore määritelmät
- For that or this purpose, referring to something previously stated
- Consequently, by or in consequence of that or this cause; referring to something previously stated
Esimerkit
- Traditional values will always have a place, therefore they will never lose relevance
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja