Sanan thing käännös englanti-puola
- cośAle zawsze musi być coś za coś. But it must be one thing or the other. Jeśli coś idzie źle, to winna jest UE. If things go wrong, it is Europe's fault. Proszę, by nie mówić jednego, robiąc zarazem coś innego. Please do not say one thing and do another.
- rzeczTo jest pierwsza rzecz, jaką należy powiedzieć. That is the first thing to say. Konkurencja podatkowa to dobra rzecz. Tax competition is a good thing. Jeszcze tylko jedna rzecz w kwestii energii. Just one more thing about energy.
- drobiazgPozwolę sobie zauważyć jeszcze jeden drobiazg: VAT na ciemną czekoladę ma obniżoną stawkę, podczas gdy VAT na czekoladę mleczną wynosi 19,6%. One small thing I would like to say is that VAT on dark chocolate is at a reduced rate, whereas on milk chocolate VAT is 19.6%.
- przedmiotMinuta ciszy musi jednak wywołać u nas refleksje i zastanowienie nad tym, co wykracza poza przedmiot naszego dzisiejszego zmartwienia. However, a minute's silence must make us reflect and also lead us to reflect on things that go beyond our immediate concerns here. Musimy pamiętać o dwóch rzeczach: po pierwsze oczywiście o tym, że pieniądze, które w 2006 r. zostały wypłacone w nieprawidłowy sposób - co stanowi przedmiot tej procedury - muszą zostać odzyskane. We must remember two things: firstly, of course, the fact that the money that was paid out incorrectly in 2006 - which is the subject of this procedure - is to be recovered. Jeżeli obywatele są dla nas tak ważni, jak to pan słusznie podkreśla, to między innymi ich żale, podobnie jak nowa szansa na referendum, muszą stanowić główny przedmiot naszej uwagi w tej Izbie. If citizens are so important to us, as you rightly stress, then their grievances, among other things, as well as the new opportunity for a referendum, must be the focus of our attention in this House.
- sprawaSprawa druga to sprawa anonimowości i identyfikowalności. The other thing is anonymity versus traceability. Ta sprawa wywołuje dwie refleksje. This brings two things to mind. Tak więc sprawa zatoczyła pełne koło. So things have come full circle.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja