Sanan useful käännös englanti-puola

użytecznyZ pewnością stworzyliśmy z Forum Europejskim użyteczny instrument. We certainly created a useful instrument with the European Forum. Dla Komisji Europejskiej szczyt okazał się użyteczny z trzech powodów. For the European Commission, the summit was a useful event for three reasons. Osobiście wierzę, że okaże się on użyteczny, ten temat powinniśmy chyba tu przedyskutować. I personally believe it will be useful, but I think we need to discuss it here.
potrzebnyRezolucja Parlamentu będzie z pewnością stanowiła potrzebny i aktualny wkład w nasze refleksje i dyskusje. Parliament's resolution will certainly be a useful and timely contribution to our reflections and discussions. Dla pielęgniarki czy informatyka tego rodzaju wymóg wcale nie jest potrzebny po to, aby pełnił pożyteczne funkcje w naszych przedsiębiorstwach. In the case of a nurse or an IT specialist, this is not needed to enable them to play a useful role in our companies. Użyję porównania - Internet jest jak nóż, potrzebny do krojenia chleba, ale podobnie jak nóż, może boleśnie okaleczyć psychikę dziecka poprzez złe treści. The Internet may be likened to a knife that is useful for cutting bread, but it may also be used to inflict grievous psychological harm on children through evil content.

pożytecznyPo pierwsze, podatek ten jest konieczny i pożyteczny. Firstly, because it is necessary and useful. Ich krytyka byłaby uzasadniona, gdyby taka wizyta w sposób pożyteczny mogła przyczynić się do pomocy na rzecz Haitańczyków. Their criticism is right if her visit would have resulted in something useful in helping the Haitians. Dlatego też proponuję, żeby kwestię oznaczania tożsamości poruszyć na konferencji w Dausze i będzie to nasz pożyteczny wkład w obrady. I therefore propose that this identity marking be taken to Doha as a useful contribution to the debate.
przydatnyBędzie to też bardzo przydatny dokument. It will also be a very useful document. Komisja opracowała przydatny dokument dla państw członkowskich. The Commission has produced a useful document for Member States. Wniosek, który został opracowany pod nadzorem komisarza Piebalgsa, był naprawdę przydatny. The proposal that came from the house of Piebalgs was genuinely useful.

Sanakirja