Sanan Persian käännös englanti-ranska
- persanBien entendu, c'est plus vite dit que fait et cela dépend beaucoup des sociétés arabe, persane et turque de la région. Naturally, it is easier said than done and it depends a great deal on the Arab, Persian and Turkish societies in the region. Ce serait une erreur grossière que de penser que l’Iran réagit par peur ou par inquiétude: les Persans ne sont pas des Arabes.It would be a gross error to think that Iran is reacting out of fear or alarm. The Persians are not Arabs. La majorité persane partage le pays avec d'innombrables minorités ethniques qui composent près de la moitié de la population: les Azéris, les Arabes, les Kurdes, les Baloutches et d'autres encore. The Persian majority shares the country with countless ethnic minorities that make up almost half of the population: Azeris, Arabs, Kurds, Baloch and others.
- PersanBien entendu, c'est plus vite dit que fait et cela dépend beaucoup des sociétés arabe, persane et turque de la région. Naturally, it is easier said than done and it depends a great deal on the Arab, Persian and Turkish societies in the region. Ce serait une erreur grossière que de penser que l’Iran réagit par peur ou par inquiétude: les Persans ne sont pas des Arabes.It would be a gross error to think that Iran is reacting out of fear or alarm. The Persians are not Arabs. La majorité persane partage le pays avec d'innombrables minorités ethniques qui composent près de la moitié de la population: les Azéris, les Arabes, les Kurdes, les Baloutches et d'autres encore. The Persian majority shares the country with countless ethnic minorities that make up almost half of the population: Azeris, Arabs, Kurds, Baloch and others.
- farsi
- perseIl est absolument contraire à l'esprit iranien/perse de gouverner de manière aussi intolérante que le fait actuellement le régime des mollahs. It runs entirely counter to the Iranian/Persian spirit to rule as intolerantly as this mullah regime is doing. Ils font partie d'une des plus anciennes communautés chrétiennes au monde et ce sont en même temps des patriotes perses. They are members of one of the most ancient Christian communities in the world and are, at the same time, patriotic Persians. Cette conclusion ajouterait en tout cas une belle page aux quelque 2 500 ans d'histoire de la communauté juive au pays des Perses. That would really add a happy chapter to the almost 2500 years of history of the Jewish community in the land of the Persians.
- PerseIl est absolument contraire à l'esprit iranien/perse de gouverner de manière aussi intolérante que le fait actuellement le régime des mollahs. It runs entirely counter to the Iranian/Persian spirit to rule as intolerantly as this mullah regime is doing. Ils font partie d'une des plus anciennes communautés chrétiennes au monde et ce sont en même temps des patriotes perses. They are members of one of the most ancient Christian communities in the world and are, at the same time, patriotic Persians. Cette conclusion ajouterait en tout cas une belle page aux quelque 2 500 ans d'histoire de la communauté juive au pays des Perses. That would really add a happy chapter to the almost 2500 years of history of the Jewish community in the land of the Persians.
Sanan Persian määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja