Sanan perse käännös ranska-englanti
- PersiaPersia, as we all know, was one of the great civilisations of our continent and this world. La Perse, comme nous le savons tous, a été l'une des grandes civilisations de notre continent et du monde entier. It is of crucial importance, however, that we do not wish to isolate the forces of change internationally in ancient Persia. Il est cependant capital que nous refusions d'isoler sur le plan international les forces du changement dans l'ancienne Perse. This shows that Iran/Persia has an ancient tradition of tolerance, not only towards different religions but also towards the many peoples comprising its large empire. Cela montre que l'Iran/la Perse possède une tradition ancienne de tolérance non seulement envers les religions différentes, mais aussi envers les nombreux peuples qui composent son vaste empire.
- PersiaPersia, as we all know, was one of the great civilisations of our continent and this world. La Perse, comme nous le savons tous, a été l'une des grandes civilisations de notre continent et du monde entier. It is of crucial importance, however, that we do not wish to isolate the forces of change internationally in ancient Persia. Il est cependant capital que nous refusions d'isoler sur le plan international les forces du changement dans l'ancienne Perse. This shows that Iran/Persia has an ancient tradition of tolerance, not only towards different religions but also towards the many peoples comprising its large empire. Cela montre que l'Iran/la Perse possède une tradition ancienne de tolérance non seulement envers les religions différentes, mais aussi envers les nombreux peuples qui composent son vaste empire.
- PersianIt runs entirely counter to the Iranian/Persian spirit to rule as intolerantly as this mullah regime is doing. Il est absolument contraire à l'esprit iranien/perse de gouverner de manière aussi intolérante que le fait actuellement le régime des mollahs. They are members of one of the most ancient Christian communities in the world and are, at the same time, patriotic Persians. Ils font partie d'une des plus anciennes communautés chrétiennes au monde et ce sont en même temps des patriotes perses. That would really add a happy chapter to the almost 2500 years of history of the Jewish community in the land of the Persians. Cette conclusion ajouterait en tout cas une belle page aux quelque 2 500 ans d'histoire de la communauté juive au pays des Perses.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja