Sanan ban käännös englanti-ranska
- banBien sûr, j'ai toujours maintenu le contact avec Ban Ki-moon. Of course I have kept in touch with Ban Ki-moon throughout. Le Conseil de sécurité doit envoyer le secrétaire général, Ban Ki-moon, en Birmanie. The Security Council must send Secretary-General Ban Ki-moon to Burma. Vous vous souvenez de la guerre de la banane avec les États-Unis six années durant? Remember the six-year-long banana war with the US?
- interdictionOn nous dit: "c'est une interdiction". We are told that 'it is a ban'. L'interdiction des expérimentations et l'interdiction de commercialisation ne sont pas respectées. The test ban and the marketing ban have not been complied with. L'interdiction a porté ses fruits. The ban has not been ineffective.
- interdireOn y lisait: «Il est interdit d’interdire». They stated: ‘Banning is banned’. Il faut interdire cette pratique. It is a practice that should be banned. Loin de nous l'idée de les interdire. Not in the least do we want to ban them.
- prohiberElle doit aujourd'hui, et dans le même esprit, prohiber les munitions à uranium appauvri. It should now, by the same token, ban weapons containing depleted uranium.
- prohibitionMon groupe préconise l'affirmation claire de la prohibition de tout clonage portant sur des êtres humains. My group is in favour of affirming clearly that all human cloning must be banned. Il sait aussi ce qui en a résulté quant aux activités de la maffia aux États-Unis, où on a fini par mettre un terme à la prohibition. He will also be aware of the effects the ban had on Mafia activity within the United States, where, eventually, prohibition was withdrawn.
- proscrirePar ailleurs, il serait dangereux de proscrire toute notion d'aides sectorielles. It would be dangerous to ban any notion of sectoral aid, however. Heureusement, le Conseil s'est mis d'accord pour proscrire la publicité. Thankfully the Council has now reached agreement on the advertising ban. C'est leur progéniture qui sera utilisée, raison pour laquelle nous demandons de proscrire les descendants et exigeons qu'ils soient correctement étiquetés.It will be their descendants that are used for food. That is why we want a ban on their descendants, and why we want clear labelling of the descendants.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja