Sanan interdiction käännös ranska-englanti

prohibition
us
Prohibitions and restrictions will not help. Les interdictions et les restrictions ne serviront à rien. You have come out in favour of a specific prohibition, a total, universal prohibition. Vous vous êtes prononcé pour une interdiction concrète, une interdiction totale, globale. Of course that prohibition must be well defined. Bien entendu, cette interdiction doit être clairement définie.
banWe are told that 'it is a ban'. On nous dit: "c'est une interdiction". The test ban and the marketing ban have not been complied with. L'interdiction des expérimentations et l'interdiction de commercialisation ne sont pas respectées. The ban has not been ineffective. L'interdiction a porté ses fruits.

disallowance
interdictionThis should, in my view, read: 'interdiction d'accès?. Je pense que la formulation devrait être "interdiction d'accès". The French text states 'des personnes frappées d'interdiction?. On peut lire en français "des personnes frappées d'interdiction".
proscriptionI would also like to say that personally I am very glad that the resolution includes a proscription of the death penalty. J'aimerais dire également que, personnellement, je me réjouis de ce que la résolution contienne une interdiction de la peine capitale.
veto