Sanan competitor käännös englanti-ranska

concurrentNous avons donc un concurrent dans ce domaine. We therefore have a competitor in this area. Chaque concurrent peut copier sans problèmes des systèmes raffinés. Any competitor can easily imitate ingenious systems. Nos concurrents sont meilleur marché? Soyons plus intelligents! When competitors are cheaper, we must be smarter.
compétiteurNous ne croyons pas que l’Europe ait un avenir en tant que compétiteur à bas coût. We do not believe that Europe has a future as a low-cost competitor. Je ne crois pas que cela suffise à nous mettre à armes égales avec nos principaux compétiteurs. I believe that this does not give us a parity of weapons with our main competitors. L'industrie est en meilleure position, en tant que compétiteur majeur, pour défendre sa position sur le marché. European industry is better placed as a major competitor when it comes to defending its share of the market.

compétitrice
concurrenteL’usine concurrente était celle de Gliwice, en Pologne. The competitor was the Gliwice factory, in Poland. . - (LV) Sont-elles des concurrentes ou des partenaires, des actrices rusées ou des nigaudes dépendantes? . - (LV) Are they competitors or partners, cunning players or dependent simpletons? Ces nouvelles règles renforceront la transparence du marché aussi bien pour les consommateurs que pour les entreprises concurrentes. These new rules will make the market more transparent for consumers and business competitors alike.
rival
Même avant la crise récente, les économies de l'Europe perdaient du terrain face à leurs principales rivales et concurrentes. Even before the recent crisis, the economies of Europe were losing ground to our major rivals and competitors. L’Asie doit se frotter les mains en voyant comment l’Europe, son premier rival, bat de l’aile. Asia should rejoice as it sees how Europe, its main competitor, is flagging. Mais la Commission Prodi veut maintenant transformer l'UE afin de postuler à la codirection mondiale avec les États-Unis, tout en entrant en compétition et en rivalité avec eux. But the Prodi Commission now wants to transform the EU so that it can apply for joint global governance with the United States, which it also sees as its future competitor and rival.

Sanakirja