Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan annex käännös englanti-suomi

  • liite
    Liite K ei kuitenkaan ole enää voimassa. But Annex K will no longer exist. Liite 6 menee mielestäni liian pitkälle. Annex 6, in my view, goes too far. Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen: liite XI ( Coordination of social security systems: Annex XI (
  • anastaa
  • annektoida
    Venäjä annektoi Ukrainaan kuuluvat Krimin autonomisen tasavallan ja Sevastopolin kaupungin vuonna 2014.
  • laajennus
    Pellon laajennus, pallolaajennus, sydämen laajennus.Eduskuntatalon laajennus valmistui 1978.
  • laajennus (kirj.)
  • laajentaa
    Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, asioita ei saada kuntoon siten, että ensin rakennetaan uusi lisärakennus ja sitten yritetään varmistaa, että taloa voidaan edelleen laajentaa. Mr President-in-Office, what you do not do when you are putting a house in order is put up a new annex and then try to make sure you are still expanding.
  • liittää
    Jugoslavia on hajotettu, ja nyt perustatte protektoraatteja ja yritätte liittää Serbian. Yugoslavia has been dismantled; you are creating protectorates and you are now trying to annex Serbia. . (EL) Ehdotukset uusien maiden integroinnista osoittavat, että KIE-maita yritetään liittää kolonialistiseen tyyliin. The proposals to integrate the new Member States are illustrative of colonial-type efforts to annex the CEECs. Lisäksi on arveltu, että mielenosoitukset organisoidaan Moldovan naapurissa, Romaniassa, joka haluaa liittää Moldovan itseensä. In addition, it has been assumed that the protests have been organised by Moldova's neighbour, Romania, which wants to annex Moldova.
  • liittää (valtio/alue)
  • liittää johonkin
  • lisärakennus
    Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, asioita ei saada kuntoon siten, että ensin rakennetaan uusi lisärakennus ja sitten yritetään varmistaa, että taloa voidaan edelleen laajentaa. Mr President-in-Office, what you do not do when you are putting a house in order is put up a new annex and then try to make sure you are still expanding.
  • lisäsiipi
  • lisätä
    Tarkistusten 8, 9 ja 10 tarkoitus on lisätä ainesosia liitteessä olevaan luetteloon. The purpose of Amendments Nos 8, 9 and 10 is to add ingredients to the list in the annex. Pahoittelen komission päätöstä lisätä liitteeseen 10-BDE vastoin tieteellisten asiantuntijoidensa neuvoja. I regret the Commission's decision to add DecaBDE to the annex against the advice of its scientific advisors. Komissio aikoo tutkia lisää erityisvaatimuksia, joiden avulla voitaisiin lisätä nestekaasulla toimivat polttolämmittimet liitteeseen VIII. The Commission will further investigate specific requirements for LPG combustion heaters to be added in Annex VIII.
  • lisäys
    Pöytäkirja voitiin hyväksyä tekstiin tehdyn pienen lisäyksen jälkeenMeille on tulossa perheeseen lisäystä.
  • lisäys (kirj.)
  • ottaa (alue pakkokeinoin) haltuunsa
  • ottaa haltuunsa
    Tällä hetkellä näyttää siltä, että EU haluaa ottaa haltuunsa Itäja Keski-Euroopan valtiot, koska niiden on hyväksyttävä kaikki EU: n lait, ilman että niillä on mahdollisuus vaikuttaa niiden sisältöön. The way things look now, the EU seems to want to annex the countries of central and eastern Europe, as they would have to accept all the EU's laws without having any influence over their substance.
  • siipi
  • sivurakennus
  • yhdistää
    Pohjois- ja Etelä-Vietnam yhdistettiin.En pysty yhdistämään tätä mihinkään aiempaan kokemaani.Mikä heitä yhdistää?

Sanan annex määritelmät

  • An addition, an extension
  • An addition or extension to a building
  • To add something to another thing; to incorporate
  • To attach or connect, as a consequence, condition, etc
  • To join; to be united

Esimerkit

  • The ancient city of Petra was annexed by Rome.
  • to annex a penalty to a prohibition, or punishment to guilt
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja