Sanan either käännös englanti-ranska

soit
Il s'agit cependant d'une approche "soit/soit". That is an 'either/or' approach. Soit il y a des problèmes, soit il n'y en a pas. There either are or there are not. Ce n'est pas une situation "soit/soit". It is not an 'either/or' situation.
non plusJe n'ai pas non plus pu répondre à cette question. I could not answer that either. Nous ne devons pas non plus accepter cela. We shall not accept that either. Non, ce n’est pas la raison non plus. No, that is not the reason, either.

chaque
Chaque solution présente des avantages. There are arguments in favour of either solution. Nous devons considérer toutes les vies d'enfants comme ayant la même valeur, de chaque côté de la frontière. We must consider each child's life to be of equal value, on either side of the border. Le Parlement européen a le devoir de clarifier cette alternative pour chaque décision. The European Parliament has a duty to make this either/or situation categorically clear.
ou
Soit nous en avons une, soit nous n'en avons pas. Either we have one or we do not. Cʼest donc tout ou rien. It is either something or nothing. Ou bien elles sont le Droit ou bien elles ne sont rien. Either they are the law or they are nothing.

You can have it in either colour
There is a locomotive at either end of the train, one pulling and the other pushing.
He made me two offers, but I did not accept either.
I dont like him, and I dont like her either
Either you eat your dinner or you go to your room.
You can have either potatoes or rice with that, but not both.
Youll be either early, late, or on time

Sanakirja