Sanan her käännös englanti-ranska

sa
Sa santé et sa vie sont toujours en danger. Her health and her life are still in danger. Nous nous rallions à sa position et la remercions pour son travail. We agree with her and thank her for her work. L'Europe doit suivre sa propre voie. Europe must go its own way here.
sesNous partageons et soutenons ses objectifs. We share her objectives, we support her aims. Les choses semblent cependant parfois différentes ici. Sometimes things seem different here.

sonNous complimentons le rapporteur pour la qualité de son travail. We compliment her on her excellent work. Nous nous rallions à sa position et la remercions pour son travail. We agree with her and thank her for her work. Quels sont les motifs exposés ici ? What grounds have we heard here?
la
Nous sommes heureux de la compter parmi nous. It is nice to have her with us. Nous nous rallions à sa position et la remercions pour son travail. We agree with her and thank her for her work. Nous complimentons le rapporteur pour la qualité de son travail. We compliment her on her excellent work.
elle
Même si je ne suis pas d'accord avec elle, je l'admire. Even when I disagree with her, I admire her. Comment l'origine est-elle ici définie ? How is 'origin' to be defined here? Nous nous réjouissons de travailler avec elle. We look forward to working with her.
hé
le
Nous complimentons le rapporteur pour la qualité de son travail. We compliment her on her excellent work. Le nœud du problème était l'application. The problem here was enforcement. C'est clairement le cas ici également. This is clearly the case here too.
lui
Alors quelle aide avez-vous à lui offrir? So what help do you offer her? Je lui demanderais de les examiner. I would ask her to look at them. Nous lui souhaitons un très agréable séjour. We wish her a very enjoyable stay.