Sanan low käännös englanti-ranska

bas
Le niveau d’ambition est très bas. The level of ambition is very low. Les compagnies aériennes à bas prix sont passées maîtres en la matière ces dernières années. Low-fare airlines have perfected this art over recent years. C'est un niveau plutôt bas pour lui. That is a rather low level from him.
petit
La Commission a déjà mis en place une exception pour les films difficiles et à petit budget. The Commission has already established an exception for difficult low-budget films. Aux termes de cette décision, cette limite ne s'applique pas aux films difficiles et à petit budget. According to that decision this limit does not apply to difficult and low-budget films. La voiture "dimension septentrionale" roule aujourd'hui avec une vitesse trop petite. The Northern Dimension motorcar today is being driven in too low a gear.

dépression
faible
Le Kenya a une économie à faibles revenus, à faibles ressources. Kenya is a low-income, low-resource economy. Les stocks de cabillaud sont trop faibles. The abundance of cod is too low. Il est vrai que la demande est trop faible. It is true that demand is too low.
abject
basse pression
calme
dégoûtant

déprimé
grave
Le travail des enfants, les graves atteintes aux droits syndicaux et la sous-rémunération des femmes existent toujours. We still see child labour, serious union repression and predominantly low-paid women. Ce sont des quotas ridiculement bas mais le plus grave, c'est qu'ils ne sont pas atteints. These are ridiculously low quotas, but what makes the situation even more serious is that these quotas are not being achieved. Notre aide d'urgence directe aux personnes à faibles revenus ou en proie à de graves difficultés sociales se poursuit par l'intermédiaire du paiement d'allocations sociales. Our direct emergency support to low income and social hardship cases continues through the payment of social allowances.
lâche
premièreL'Europe peut être la première économie dans l'ère à faible teneur en carbone. Europe can be the first economy for the low-carbon age. Premièrement, les valeurs maximales applicables aux résidus doivent être aussi basses que possible. First of all, maximum values for residues must be kept as low as possible. Les boissons spiritueuses telles que le whisky ont un faible titre alcoométrique et tirent leur goût des matières premières. Spirits like whisky are distilled at a low strength and derive their taste from the raw materials.