Sanan mill käännös englanti-ranska

moulin
Le moulin broie lentement, mais je pense qu'il broie. The mill turns slowly, but I believe it turns all the same. 30 % des moulins au minimum doivent ainsi être contrôlés sur place. As a result, at least 30% of mills must be controlled in situ. Une telle action reviendrait à apporter de l' eau au moulin de la propagande du régime irakien. Any such action would be grist to the propaganda mill of the Iraqi regime.
fabrique
Je représente Moray qui abrite une grande fabrique de cachemire. Along with mills on the borders, a fragile area, they are losing orders of £1 million. Le triomphe de l'idéologie aveugle sur le bon sens fait de cet endroit la fabrique de papier que le Royaume-Uni en est venue à mépriser. The triumph of blind ideology over commonsense makes this place into the paper mill that the UK has come to despise.

manufacture
usine
Le taux de chômage dépasse bel et bien vingt pour cent dans certaines communes abritant des usines textiles! There are municipalities with textile mills where unemployment is over 20%! Faute de quoi, elle dégénérera en une usine à papeterie à son propre service, incapable d'une réelle influence. Otherwise, it will degenerate into a self-serving paper mill, incapable of real influence. Les trois autres, livrés pour alimenter les usines durant la première moitié du mois de décembre 2010, n'étaient pas contaminés. The other three delivered to feed mills in the first half of December 2010 were not contaminated.
jeu du moulin
moudre
C’est là donner du grain à moudre aux eurosceptiques. That is grist to the eurosceptics’ mill. Je sais que les instances internationales - y compris les nôtres - agissent lentement. Mais nous leur donnerons du grain à moudre, et nous les maintiendrons en éveil. I know that the international community's mills - and our mills too - grind slowly, but we will continue to give them grist, and we will keep the wheels turning.