Sanan period käännös englanti-ranska
- périodeL'Afghanistan entre dans une période décisive. Afghanistan is entering a decisive period. La période d’investigation est terminée. The period of inquiry is over. Cette période expire au terme de cette année. That period expires at the end of this year.
- âgeLors de la période chaude du Moyen-âge, il a fait plus chaud que maintenant pendant plusieurs décennies. In the Medieval warm period it was hotter than now, and for decades.
- pointLe second point concerne les périodes de transition. The second point concerns transitional periods. Les périodes de transition constituent un point très délicat. Transitional periods: this is an extremely sensitive point. Il s'agit des points qui n'appartiennent pas à la période prétendument couverte par le rapport, soit les années 1997 et 1998. They are the points which fall outside the stated report period of 1997/98.
- avoir ses Anglais
- cycleDans la pratique, la période de protection serait étroitement liée au cycle de vie du produit complexe. In practice, the protection period would be closely based on the life cycle of the complex product. Il est gratifiant de voir que 100 % des crédits de paiement ont été utilisés durant ce cycle. It is gratifying to see that 100% of the payment appropriations were used during this period. Il convient également de mettre en place des périodes de protection variables, en fonction des cycles de reproduction des poissons. Variable closed periods should also be introduced that fit in with fish spawning cycles.
- duréeIl prévoit une durée matérielle de douze ans. The period of time set is twelve years. La durée prévue dans l'accord précédent était de 90 ans maximum. The previous agreement stipulated a maximum period of 90 years. La durée doit-elle être limitée ou illimitée ? Is it to be permanent or for a limited period?
- époqueNous vivons à une époque d'incertitude économique. We are living in a period of economic uncertainty. En Allemagne, depuis cette même époque, les coûts de la main-d'œuvre ont baissé. In Germany, labour costs have been falling since the same period. Je crains que cette époque ne soit révolue, pour un certain temps du moins. I fear that this period is now coming to an end, at least temporarily.
- menstruation
- phaseAu cours du siècle écoulé, nous avons traversé trois phases. The last century was marked by three periods.
- point !
- point barre
- point barre !
- point finalIl faut tourner la page et remettre la construction européenne sur de bons rails, le Conseil européen du 12 décembre 2003 a mis un point final à une longue dérive. The time has come to start afresh and get the European project back on track. The European Council of 12 December 2003 brought to a close a long period of drifting.
- point final !
- règlesTroisièmement, les règles relatives à la période de validité du consentement explicite sont clarifiées. Thirdly, the rules relating to the period of validity of explicit consent are clarified. Je voudrais juste rappeler à tous ceux qui sont présents ici que nous avons de nouvelles règles pour cette nouvelle période 2007-2013. I would just like to remind all of us here that we have new rules for this new period 2007-2013. Je suppose que cela signifie qu'il répondra dans les règles de l'art et en temps opportun. I presume this means he will reply in the normal way and within the normal period.
- systèmePar conséquent, il est probable que le système ERTMS/SEGTF devra coexister avec les systèmes nationaux pendant une vingtaine d'années. The ERTMS will, therefore, probably coexist with national systems for a period of 20 years. Il s'agit d'un système financier qui s'appliquera pendant un laps de temps non négligeable. This is about a financial system which will apply for quite a period of time. Les États-Unis se sont dotés d’un système reconnu avec un délai de six mois. The US has set up a recognised system with a period of six months.
- tempsVous pourriez peut-être nous rendre visite de temps en temps. Perhaps you could pop back periodically. Quant à la législation et à la loi, elles diffèrent de temps en temps et d'une période à l'autre. As for legislation and law, these differ from time to time and from period to period. Nous pouvons atteindre cet objectif avec le temps. This situation can be achieved over a period of time.
- un point c'est tout
- un point c'est tout !
- un point c’est tout
Sanan period määritelmät
- A length of time.
- A period of time in history seen as a single coherent entity; an epoch, era.
- The punctuation mark “'''.'''” (indicating the ending of a sentence or marking an abbreviation
- Female menstruation.
- A section of an artist's, writer's career distinguished by a given quality, preoccupation etc.
- Each of the divisions into which a school day is split, allocated to a given subject or activity.
- Each of the intervals into which various sporting events are divided.
- The length of time for a disease to run its course.
- A complete sentence, especially one expressing a single thought or making a balanced, rhythmic whole.
- A specific moment during a given process; a point, a stage.
- A row in the periodic table of the elements.
- A ''Drosophila'gene, the gene product of which is involved in regulation of the circadian rhythm
- Two phrases (an antecedent and a consequent phrase
- End point, conclusion
- Designating anything from a given historical era.
- Evoking, or appropriate for, a particular historical period, especially through the use of elaborate costumes and scenery
- That's final; that's the end of the matter ; end of story
- To come to a period; to conclude
- To put an end to
Esimerkit
- There was a period of confusion following the announcement
- Youll be on probation for a six-month period
- Food rationing continued in the post-war period
- When she is on her period, she prefers not to go swimming
- This is one of the last paintings Picasso created during his Blue Period
- I have math class in second period
- Gretzky scored in the last minute of the second period
- a period car
- a period TV commercial
- I know you dont want to go to the dentist but your teeth need to be checked, period!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja