Sanan reliable käännös englanti-ranska
- fiableCe type de surveillance est peu fiable. This type of monitoring is not reliable. Nos données scientifiques actuelles sont-elles fiables? Are our present scientific data reliable? Nous ne disposons d’aucune étude fiable au niveau de l’UE. At EU level there are no reliable studies.
- sûr
- certainNos comptes sont fiables et nous sommes parvenus à améliorer certaines choses dans le cadre de la PAC. We have reliable accounts and we have achieved improvements on the CAP. Je suis certain que le pays est prêt à devenir un partenaire efficace et fiable des autres États membres. I am sure that Lithuania is ready to be an effective and reliable partner of other Member States. Dans ce sens, force est de souligner que, malgré certaines réserves, les comptes de la Commission sont fiables. To this end, it should be stressed that, despite certain reservations, the Commission's accounts are reliable.
- sérieuxNous devons être sérieux et parler d’une seule voix. We must be reliable and speak out with a united voice. Il ne suffit pas de déclarer systématiquement que les professionnels de ce secteur ne sont pas sérieux. It is not sufficient to state systematically that the people working in this sector are not reliable. Un accès fiable aux matières premières est également essentiel et constitue d'ailleurs pour nous un défi de plus en plus sérieux. Reliable access to raw materials is also crucial, and faces us with an increasingly serious challenge.
- surCette autorité fondée sur la raison repose sur une estimation sûre des faits. Rational authority depends on a reliable assessment of the facts. Des décisions politiques saines doivent se fonder sur des informations fiables. Sound political decisions have to be based on reliable information. Elle doit être fondée sur des accords et des prix du marché à long terme et sûrs. It must be based on long-term, reliable agreements and market prices.
Sanan reliable määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja