HoroskooppiVaihtoautotReseptitNauris.fiBlogitTietovisatTV-ohjelmat

Sanan asia käännös suomi-englanti

  • business
    us
    We have approved the Small Business Act; that is good. Olemme hyväksyneet pienyrityksiä koskevan säädöksen, mikä on hyvä asia. The Asia-Europe Business Forum has met twice already: in Paris in 1996 and in Bangkok last November. Aasian ja Euroopan yritysfoorumi on kokoontunut jo kahdesti: Pariisissa vuonna 1996 ja Bangkokissa viime marraskuussa. This is not the business of the EU. Tämä asia ei kuulu EU:n toimialaan.
  • thing
    us
    Trade is one thing; health for life is quite another. Kauppa on yksi asia, mutta terveys on aivan toinen asia. The innovation lies in the thing-to-thing relationship. Esineiden välinen vuorovaikutus on uusi asia. This is a very positive thing. Tämä on erittäin myönteinen asia.
  • affair
    us
    Is this a purely Hungarian affair? Onko kyseessä yksinomaan Unkarin oma asia? The other thing is the media law, which is Hungary's internal affair ... Toinen asia on se, että medialaki, joka on Unkarin sisäinen asia... But this must not be a purely Anglo-Saxon affair. Tämä ei kuitenkaan voi olla pelkästään anglosaksinen asia.
  • errand
    us
    The errands before he could start the project included getting material at the store and getting the tools he had lent his neighborsIm going to town on some errandsAll the servants were on holiday or erranded out of the house.
  • ball game
    Basketball, cricket, and football are three kinds of ball gameGeorge and Harriet went to the stadium to see the ball gameThe ball game was the main sport in Central America before the arrival of the Spanish
  • case
    us
    That is the case also today - but what exactly is the case today? Näin on asia tänäänkin - mutta miten asia tarkkaan ottaen tänään on? That has been the case in most countries and it is still the case today. Näin asia on ollut useimmissa valtioissa, ja näin asia on yhä tänäänkin. And this is not the case here. Ja tämä asia ei ole sellainen.
  • case; matter
  • cause
    us
    The case of Shalit is our cause, a European cause. Shalitin tapaus on meidän asiamme, Euroopan asia. Last year, red fruit imports from Asia caused a disaster. Viime vuonna punaisten hedelmien tuonti Aasiasta aiheutti katastrofin. Anti-Americanism is not a common cause in Europe. Amerikkalaisvastaisuus ei ole Euroopan yhteinen asia.
  • commission
    us
    So Asia is an extremely important topic for the Commission. Aasia on siis komissiolle erittäin tärkeä asia. The Commission has to look wider too. Komission on myös nähtävä asia laajempana kokonaisuutena. The Commission must take note of this. Komission on pantava tämä asia merkille.
  • concern
    us
    The second point concerns sea-fishing. Toinen asia koskee merikalastusta. The final matter concerns security. Viimeinen asia koskee turvallisuutta. This concerns all European citizens. Asia koskee kaikkia Euroopan unionin kansalaisia.
  • impracticability
  • issue
    us
    It must become a public issue, an issue for all of us. Siitä on tultava julkinen asia, meidän kaikkien yhteinen asia. This is not an Italian issue: this is a European issue. Tämä ei ole Italian asia, vaan Euroopan asia. This is not just a legal issue, it is a deeply political issue. Kyseessä ei ole puhtaasti oikeudellinen asia, vaan asia on mitä suurimmassa määrin poliittinen.
  • item; piece
  • lookout
    We kept a lookout all night, but nobody came.The raid failed when the lookout noticed the enemy groupEvery mans interest is his own lookout.
  • matter
    us
    Criminal law is a national matter, however, not an EU matter. Rikoslainsäädäntö on kuitenkin kansallinen asia, ei EU:n asia. The issue is very simple: security is both a private matter and a public matter. Asia on hyvin yksinkertainen: turvallisuus on sekä yksityinen että julkinen asia. That, however, is a national matter; it is not a matter for European legislation. Kyseessä on kuitenkin jäsenvaltioiden asia eikä Euroopan unionin lainsäädännön piiriin kuuluva asia.
  • place
    us
    Mr Varela' s request is out of place. Jäsen Varelan pyyntö on toinen asia. Another crucial point is the place of the Union in the world. Toinen äärimmäisen tärkeä asia on unionin asema maailmassa. I wish that to be placed on the record. Toivon, että asia kirjataan pöytäkirjaan.
  • question
    us
    Secondly: the question of labelling. Toinen asia on tuotteiden merkintä. This is not just a question of faith. Kyseessä ei ole pelkkä uskon asia. Above all, this is a question of will. Tämä on ennen kaikkea tahdon asia.
  • stuff
    us
    For the people who live in Belarus, such a thing is the stuff of dreams. Valko-Venäjällä asuville tällainen asia on silkkaa toiveajattelua. He didnt want his pockets to bulge so he was walking around with all his stuff in his handsI had to do some stuff
  • substance; sense; fact

Sanan asia määritelmät

Esimerkit

  • Älyttömän hyvä löytö tällane blogi mis kerranki on asia meininki.
  • Käytetty 350D on varmasti vielä ihan asia laite.
  • Sulla on kauheesti ihania asioita!
  • yksinkertainen asia
  • Monet asiat puhuvat sen puolesta.
  • Asian hoito on kesken.
  • Asiasta toiseen: kuinka se ...
  • Palataanpa itse asiaan!
  • Se on kaikkien suomalaisten asia.
  • Hän ajaa rauhan asiaa.
  • Asian käsittely menee korkeimpaan oikeuteen.
  • Minulla on asioita hoidettavana kaupungilla.
  • Mitä asiasi koskee?
  • Hänen puheessaan on paljon sanoja, mutta vähän asiaa.
  • Asiakysymyksistä vallitsee laaja yksimielisyys, mutta yksityiskohdista vielä neuvotellaan.
  • Puhu asiaa!
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja