Sanan roll käännös englanti-ranska

rouler
Cette question concernait le problème du tabac à rouler. This question concerns the issue of hand rolled tobacco . Le vote va se dérouler par appel nominal. Voting will take place by roll call. Pour finir, je n'ai pas l'intention de ne m'attaquer qu'au tabac à rouler. Finally, it is not my intention to tackle only rolling tobacco.
rouleau
Nombre d'entre nous n'ont peut-être pas envie de le classer comme déchet d'emballage qui doit être recyclé et réutilisé, par exemple, pour former le rouleau de papier toilette de notre voisin. Perhaps many of us would not be eager to class it as packaging waste that would then have to be recycled and used, for example, in our neighbour's toilet roll.

rôle
roulementNotre collègue Rosa Díez González a parlé du roulement de tambour de la présidence espagnole. Mrs Rosa Díez González spoke of the Spanish Presidency's drum roll. La révision de la législation sur le roulement à la pression des pneumatiques est elle aussi importante. It is also important to review legislation regarding the rolling resistance of tyres. Cette remarque nous concerne vraisemblablement tous en raison des roulements de tambours que nous faisons entendre ça et là. This comment probably applies to us all, given the drum rolls we play all over the place.
enrouler
faire rouler
aplatir
gîte

grondement
gronder
laminer
lancer
Les directives européennes ont certainement contribué à lancer l’affaire. The European directives have certainly started the ball rolling. Le début d’une nouvelle période de perspectives financières offre une formidable opportunité de lancer un programme continu destiné à surveiller les performances des activités européennes. The beginning of a new financial perspective offers a significant opportunity for starting a rolling programme for assessing the performance of EU activities.
niveler
petit pain
registre
roue
Dispositifs de protection en cas de renversement des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (vote) Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (vote) Dispositifs de protection, montés à l'arrière, en cas de renversement des tracteurs agricoles et forestiers à roues, à voie étroite (texte codifié) ( Rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors ( Dispositifs de protection en cas de renversement de tracteurs agricoles ou forestiers à roues (essais statiques) (version codifiée) ( Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) (
roulé-boulé
roulis
tonneau
tourner