Sanan romantic käännös englanti-ranska

romantique
Je considère Schengen comme un concept romantique. I see Schengen as a romantic concept. Je ne sais pas si vous êtes romantique ou non, Monsieur Prodi. I do not know whether you are a romantic or not, Mr Prodi. Les utopies de fans romantiques n'y changeront rien. The daydreams of romantic amateurs will not change this fact.
romanesqueLa prostitution est une forme d'esclavage que l'on voudrait rendre exotique et romanesque pour en cacher toute la tragédie et la sordidité. Prostitution is a form of slavery which we like to make out to be exotic and romantic in order to hide its tragedy and sordidness.

romantique
Je considère Schengen comme un concept romantique. I see Schengen as a romantic concept. Je ne sais pas si vous êtes romantique ou non, Monsieur Prodi. I do not know whether you are a romantic or not, Mr Prodi. Les utopies de fans romantiques n'y changeront rien. The daydreams of romantic amateurs will not change this fact.