Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan yhteinen käännös suomi-englanti

  • common
    us
    This is our common Treaty, our common achievement and our common task. Tämä on meidän yhteinen sopimuksemme, yhteinen saavutuksemme ja yhteinen tehtävämme. I think this is our common cause and our common concern. Uskon tämän olevan yhteinen tavoitteemme ja yhteinen huolenaiheemme. We must have a common position on the Öcalan case. Meillä täytyy olla yhteinen kanta Öcalanin tapaukseen.
  • collective
    Collective management of copyrights online (vote) Tekijänoikeuksien yhteinen hallinta verkossa (äänestys) We have a collective obligation to produce results. Meillä on yhteinen velvollisuus tuottaa tuloksia. This victory for Parliament is a collective victory. Näin ollen tämä parlamentin voitto on yhteinen voitto.
  • joint
    - Joint motion for a resolution - Yhteinen päätöslauselmaesitys - Joint motion for a resolution: RC B6-0172/2007 - Yhteinen päätöslauselmaesitys: Again, we have a joint stance. No niin, suhtautuminen on edelleen yhteinen.
  • mutual
    us
    Mr President, the common legal area is based upon mutual recognition. Arvoisa puhemies, yhteinen oikeudellinen alue perustuu vastavuoroiseen tunnustamiseen. This strict control must remain because we have a mutual interest in it. Tätä tiukkaa valvontaa on yhä harjoitettava, koska se on yhteinen etumme. If we forget, our mutual patron saint, São Jorge, is there to remind us. Jos sen unohdamme, maidemme yhteinen suojelupyhimys São Jorge eli Pyhä Yrjö on muistuttamassa meitä siitä.
  • shared
    us
    This is the concept behind shared management. Yhteinen hallinnointi perustuu tähän käsitteeseen. It is a union of shared destiny. Se on liitto, jolla on yhteinen kohtalo. This is also a shared responsibility. Myös tätä koskeva vastuu on yhteinen.
  • communal
    uk
    communal violencecommunal politics
  • corporate
    uk
    The first point concerns corporate governance. Ensimmäinen asia on yhteinen johtaminen. Subject: Common Consolidated Corporate Tax Base Aihe: Yhteinen yhtenäistetty yhtiöveropohja Subject: Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) Aihe: Yhteinen yhtenäistetty yhtiöveropohja
  • united
    us
    Joint motion for a resolution on the 54th United Nations Assembly Yhteinen päätöslauselmaesitys Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeuskomission 54. istunnosta What, therefore, would a united European army have done? Mitä yhteinen eurooppalainen armeija olisi sitten tehnyt? Some groups are disunited; we are united in that position. Jotkin ryhmät ovat erimielisiä, mutta meillä on yhteinen kanta tässä asiassa.
  • co-ed
  • co-ordinated
  • coequal
  • combined
    us
    We also see that a combined strategy is of the utmost importance. Havaitsemme myös, että yhteinen strategia on hyvin tärkeä. That is the most important issue for humanity and the EU combined. Tämä on tärkein yhteinen kysymys koko ihmiskunnan ja EU:n kannalta. So I will have to try to summarise the main subject areas and give combined answers. Siksi minun on yritettävä koota olennaiset kysymyskokonaisuudet yhteen ja antaa niihin yhteinen tiivistetty vastaus.
  • concerted
    Once again, we have ascertained that Europe's strength lies in concerted action. Olemme taas osoittaneet, että Euroopan vahvuutena on yhteinen toiminta. That is why this programme needs a methodical, concerted and progressive approach. Siksi tähän ohjelmaan tarvitaan järjestelmällinen, yhteinen ja asteittainen lähestymistapa. What we need is a concerted maritime operation locally, with the ships from the EU Member States that are already there. Se mitä tarvitsemme, on paikan päällä toteutettava yhteinen merioperaatio, johon osallistuu jo alueella olevia EU:n jäsenvaltioiden aluksia.
  • conjoint
  • conjunct
    Set A is conjunct with set B.
  • cooperative
    The patient was rarely cooperative, and tended to refuse treatment.a cooperative game; a cooperative business enterprise

Sanan yhteinen määritelmät

  • sellainen, joka on useamman kuin yhden oma tai usealle kuuluva; yhteisomistuksinen; useamman kuin yhden käytössä tai hallussa oleva
  • joka koskee useita; joka on usealle sama

Esimerkit

  • Kaikkien käytössä oleva on kaikkien yhteinen.
  • Tämä on meidän kahden yhteinen salaisuus.
  • Lääkeaineiden yhteisvaikutusta ei ole tutkittu.
  • Yhteismaalla on useita omistajia.
  • yhteinen asia
  • Darwin ehdotti, että kaikilla eliölajeilla on yhteinen esi-isä.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja