Sanan semi- käännös englanti-ranska

demi-En ce moment, on subventionne en totalité le lait entier, à moitié le lait demi-écrémé et pas du tout lait écrémé. Currently, full-cream milk is fully subsidised, semi-skimmed milk is semi-subsidised and skimmed milk receives no subsidy. Il s'agit du lait écrémé (maximum 0,5 % de graisses), demi-écrémé (1,5 % à 1,8 % de graisses) et le lait entier (au moins 3,5 % de graisses). These are skimmed milk (maximum 0.5% fat), semi-skimmed milk (1.5% to 1.8% fat) and whole milk (at least 3.5% fat). À l’heure de la seconde demi-finale d’un Mondial qui s’est jusqu’ici déroulé sans incident majeur, l’on ne peut que soutenir ce texte avec l’espoir qu’il en soit le plus souvent possible ainsi. At the moment of the second semi-final of the World Cup, which has so far taken place without any major incident, we must support this text in the hope that that remains the case as often as possible.
moitié
L' année passée, nous avons mené une série de pêches expérimentales avec des chaluts semi-pélagiques, précisément durant la deuxième moitié de la période de clôture. Last year we carried out a number of trial catches with semi-pelagic trawls, precisely during the second half of the closure period. En ce moment, on subventionne en totalité le lait entier, à moitié le lait demi-écrémé et pas du tout lait écrémé. Currently, full-cream milk is fully subsidised, semi-skimmed milk is semi-subsidised and skimmed milk receives no subsidy. Les agences de publicité essayent beaucoup trop souvent et avec trivialité d'amener les gens à acheter par le biais d'images de femmes nues ou à moitié nues. All too often advertising agencies crudely attempt to entice people to buy products with the help of pictures of naked or semi-naked women.

semi-Prenons, par exemple, la petite ville de Congleton, qui est une communauté locale semi-rurale. Take the small town of Congleton, for example, which is a local semi-rural community. C'est une société semi-publique responsable du développement des activités forestières. It is a semi-state company and it is responsible for forestry development. Il s'agit d'immigrants légaux, semi-légaux, mais aussi clandestins. These are legal immigrants, semi-legal immigrants but also illegal immigrants.