Sanan strength käännös englanti-ranska

force
La force de l'Europe réside dans sa diversité. The EU's strength is diversity. Un partenariat est source de force. There is strength in partnership. Cette divergence constitue une force et non une faiblesse. This is a strength, not a weakness.
point fortLe troisième point fort, c'est une économie compétitive au niveau des exportations. The third strength is the competitive export economy. A l'opposé, nous croyons qu'il s'agit du point fort de la proposition. Indeed the opposite, we believe it is the strength of the proposal.

effectif
Quelque 5 000 soldats, à savoir 4,5 % de ses effectifs, sont âgés de moins de 18 ans. Some 5 000 personnel, 4.5% of its strength, are under eighteen. Il y a en outre eu des demandes pressantes d’élargir considérablement le mandat de la mission et d’en augmenter fortement les effectifs. In addition, there have been strong calls for the mission’s mandate to be considerably expanded and its strength greatly increased.
puissance
Les grands pays, eux, gagneront en puissance. The big countries will gain in strength. L'Union européenne doit développer sa puissance politique, et pas seulement sa puissance économique. The European Union must have greater political strength and not just economic strength. L'économie européenne gagne en puissance. The European economy is gaining in strength.
vigueur
La vigueur de l’économie chinoise croît dans la plupart des secteurs. China’s economic strength is growing in most industries. Avancez avec vigueur, envoyez un message clair: Moubarak doit à présent s'en aller. Have strength in your stride, send a clear message: Mubarak must go now. La demande qui a été faite possède une vigueur, une validité et une cohérence qui lui est propre. The request that was made has a strength, validity and coherence of its own.