Sanan trepidation käännös englanti-ranska

angoisse
appréhension
C'est donc avec une certaine appréhension que nous envisageons la période 2010-2014. We thus look ahead to the period 2010-2014 with some trepidation.

crainte
J' ai entendu notre collègue M. Della Vedova évoquer avec crainte le "deficit spending". I heard Mr Della Vedova refer in trepidation to 'deficit spending' . Comparez cette réaction à la joie, ou plutôt à la crainte, à l'inquiétude et à la colère que cette perspective suscite chez les producteurs européens. Contrast that to the delight, or rather to the fear and trepidation and anger, among EU producers.
inquiétude
Je considère donc ce rapport avec un certain degré de consternation et d'inquiétude. Thus I view this report with some degree of dismay and trepidation. Comparez cette réaction à la joie, ou plutôt à la crainte, à l'inquiétude et à la colère que cette perspective suscite chez les producteurs européens. Contrast that to the delight, or rather to the fear and trepidation and anger, among EU producers.
trépidation

A fearful state; a state of concern or hesitation
An involuntary trembling, sometimes an effect of paralysis, but usually caused by terror or fear; quaking; quivering

I decided, with considerable trepidation, to let him drive my car without me

Sanakirja