Sanan biased käännös englanti-ruotsi

partiskDenna politik kan vara kortsiktig och partisk.These policies can be short-sighted and biased. Det som vi har är partisk handel till förmån för Kina.What we have is biased trade in favour of China. Men massmediernas täckning under valperioden bedöms ha varit partisk.And we consider that media coverage of the elections was biased.
fördomsfull

jävigMen när det gäller ändringsförslag 33 är jag verkligen jävig.But as far as Amendment No 33 is concerned, I am particularly biased.
snedvridenVem inom kommissionen har antagit en sådan vinklad och snedvriden definition och vilka blir följderna?Who adopted such a biased and twisted definition in the Commission and what are the implications? Om expertgruppernas sammansättning är snedvriden utgör de endast ytterligare en möjlighet för intressegrupper att lyckas.If the composition of those expert groups is biased, then expert groups merely provide one more opportunity for interest groups to succeed. Det kan inte ligga i någons intresse att visa upp en snedvriden bild av Ungern och att förstöra den positiva bilden av det land vi har arbetat så hårt för att bygga upp.It cannot be in anyone's interest to present a biased image of Hungary and to destroy the positive image of the country that we have worked so hard to build up.

Sanakirja