Sanan cattle käännös englanti-ruotsi

boskapenAngående: Tillväxthormoner för boskapSubject: Cattle growth hormones Långa transporter med levande boskap måste avskaffas.Long hauls with live cattle must be abolished. Bluetongue drabbar får och boskap på våra gårdar.Bluetongue affects the sheep and cattle on our farms.
nötkreaturettDet är vettigt, eftersom det innebär att försäljningen av nötkreatur stoppas.This makes sense, as cattle sales have been stopped. EU köper 38 miljoner ton soja och foder till nötkreatur.Europe buys 38 million tonnes of soya and feed for cattle. - Stödet till transporter av levande nötkreatur bör avvecklas.- Aid for the transport of live cattle should be phased out.

kräkett
nöten
Smittan i nöt- eller fårkött är försumbar, så vi kan fortsätta att äta våra blodiga biffar.Infection in cattle and sheep is negligible so we can continue to eat our rare steak. Några dagar senare följde åtgärder för sektorn för nöt-, gris-och mjölkprodukter.These were followed, several days later, by measures relating to the cattle, pig and milk sectors and products derived therefrom. Hur kan det vara så i en union där man är så mån om sitt jordbruk, både när det gäller spannmål och nöt och annan boskap?How can this happen in a European Union so conducive to the production of agricultural goods, both crops and also cattle and other livestock?
nötboskapNötboskap producerar metan och det är dåligt för det globala klimatet.Cattle produce methane, and that is bad for the global climate. Herr talman, herr kommissionär! De europeiska uppfödarna av nötboskap är de som får ta de största smällarna.Mr President, Commissioner, European cattle farmers are being dealt heavy blows. Fru ordförande! För några veckor sedan begärde detta parlament att bidrag inte längre skulle utbetalas för levande nötboskap.Madam President, a few weeks ago this Parliament called for an end to payments to live cattle.