Sanan custom käännös englanti-ruotsi
- sedenDet är vår sed i Europaparlamentet.This is our custom in the European Parliament. Detta är brukligt i parlamentet; det är allmän sed.This is the custom in the House, it is common law. för IND/DEM-gruppen. - Herr talman! Att jaga är en gammal sed.on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, hunting is an old-established custom.
- sedvänjaenDetta är dock en gammal sedvänja i landet.However, this is a long-standing custom in the country. Förslaget innebär helt enkelt att följande läggs till i slutet: ”i enlighet med nationell sedvänja och praxis”.It just adds, at the end, the phrase: 'in accordance with national custom and practice'. Den här typen av slakt är snarare ociviliserade och primitiva folkslags sedvänja, och inget vi bör acceptera.Such slaughter is, rather, a custom of savage and primitive tribes, and we should not agree to it.
- brukettDetta är ingalunda vedertaget bruk i kammaren.That is certainly not the custom in this House. Men konsumenter och affärskunder gör inte bruk av sina rättigheter.But consumers and business customers do not use their rights. Detta är arrogant gentemot seder och bruk i andra länder.That is presumptuous and offends the customs and practices of other countries.
- låtenLåt oss dra lärdomar av erfarenheterna av tullunionen.Let us learn from the experience of the Customs Union. Låt mig upprepa min åsikt: vi måste bli tuffare mot kunderna.Let me repeat my view: we need to be tougher on the customers. Låt mig avsluta genom att uppmana er att ansluta er till firandet av tullunionens fyrtioårsdag den 1 juli 2008.Now let me finish by inviting you to join the celebrations of the 40th anniversary of the Customs Union on 1 July 2008.
- lat
- praxisVi har en praxis och en kutym.We have a practice and a custom. Det är vår tradition och vår praxis, men i en värld med BSE och Creutzfeldt-Jakobs sjukdom, kan vi inte vara purister.That is our custom and practice but in a world of BSE and CJD, we cannot be purists. Det enda krav landet ställer är att dess regler och praxis beaktas.The only demand the country makes is that its rules and customs be observed.
- skickFotbollen är i dåligt skick.Bilen var i ett fint skick när jag fick den.
- vanaenVi har liksom fått en vana att spela för galleriet nu för tiden.We sort of have a custom nowadays to play to the gallery. Uppenbarligen avviker inte detta förslag till direktiv från denna tråkiga vana.Obviously, this proposal for a directive carries on this unfortunate custom. Jag kan försäkra von Habsburg om att det inte är finansministrarnas vana att överge skulderna.I can reassure Mr Habsburg-Lothringen that it is not the custom of Finance Ministers to abandon debts.
Sanan custom määritelmät
- Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving
- Traditional beliefs or rituals
- Habitual buying of goods; practice of frequenting, as a shop, factory, etc., for making purchases or giving orders; business support
- Long-established practice, considered as unwritten law, and resting for authority on long consent; usage. See Usage, and Prescription
- Familiar acquaintance; familiarity
- toll, tax, or tribute
- Created under particular specifications, specially to fit one's needs: specialized, unique, custom-made
- Own, personal, not standard or premade
- accustomed; usual
- To make familiar; to accustom
- To supply with customers
- To pay the customs of
Esimerkit
- The [[w:Ancient Egypt
- Ancient Egyptian]] culture had many distinctive and interesting beliefs and customs
- My feet are very large, so I need custom shoes.
- We can embroider a wide range of ready designs or a custom logo.
- On a bridge he custometh to fight. Edmund Spenser
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja