Sanan gypsy käännös englanti-ruotsi
- zigenareNär de kom för att gripa min zigenske granne teg jag, för jag var ju inte zigenare.When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy. Särskilda rum för zigenare, tvångssterilisering, verbal kränkning och lägre servicestandard är exempel på aktuella problem.Separate Gypsy rooms, forced sterilisation, verbal abuse and lower standards of service are all current problems. För en vecka sedan blev min egen kollega attackerad i Nyíregyháza av extremister som skrek "Smutsiga zigenare, ut ur vårt land!".A week ago my own colleague was attacked in Nyíregyháza by extremists yelling: 'Filthy gypsy, get out of our country!'
- romenRomer- och zigenarbarn måste få lika undervisning.Roma and gypsy children must be given the same education as other children. I Grekland uppmanar vi till inrättandet av ett center för studier i romani, med särskild betoning på kultur.In Greece, we are calling for the establishment of a Centre for Romani and Gypsy Studies, with special emphasis on culture.
- romaniI Grekland uppmanar vi till inrättandet av ett center för studier i romani, med särskild betoning på kultur.In Greece, we are calling for the establishment of a Centre for Romani and Gypsy Studies, with special emphasis on culture.
- tattareen
- zigenareNär de kom för att gripa min zigenske granne teg jag, för jag var ju inte zigenare.When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy. Särskilda rum för zigenare, tvångssterilisering, verbal kränkning och lägre servicestandard är exempel på aktuella problem.Separate Gypsy rooms, forced sterilisation, verbal abuse and lower standards of service are all current problems. För en vecka sedan blev min egen kollega attackerad i Nyíregyháza av extremister som skrek "Smutsiga zigenare, ut ur vårt land!".A week ago my own colleague was attacked in Nyíregyháza by extremists yelling: 'Filthy gypsy, get out of our country!'
- zigenerskaMen hans hjärtas utvalda är en fantastisk zigenerska som det är alltför lätt att bli förtjust i" .But his heart has been stopped by the splendid appearance of a beautiful gypsy girl who is only too easy to fall in love with.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja