Sanan home käännös englanti-ruotsi

hemett
Vi har byggt oss ett hem, ett gemensamt europeiskt hem.We have built ourselves a home, our common European home. Och efter det gick alla hem till sitt.After that, everyone went home. Det tog mig 23 timmar att komma hem.It took me 23 hours to get home.
hemlandett
Men kosovoborna befinner sig i sitt hemland.But the Kosovars are in their home country. Kanske har de ljugit för mig i mitt hemland!Perhaps they are telling me whoppers in my home country! Det är deras hemland, de måste bygga upp sin egen stat på nytt.It is their home and they must rebuild their own country.

hemma
Vi önskar er allt gott där hemma.We wish you all the best at home. Hunden och katten har det bäst hemma.Fido and Kit are best off at home. Till och med släkten stannar hemma.Even relatives are staying at home.
barndomshemett– Herr talman! I mitt barndomshem fanns det inga skolböcker.Mr President, there were no scholarly books in my childhood home. Hon flyttade tillbaka till sitt barndomshem.
boendeenMånga hemlösa människor har erbjudits tillfälligt boende i husvagnar.Many homeless people have access to temporary accommodation in mobile homes. Patienternas rörlighet har också ökat genom att de har flyttat till kommunalt boende eller tillbaka till det egna hemmet.Patients have been on the move too, going into community housing or back to their own homes. Vi fick uppleva att passagerare strandsattes på resmålen, utan något boende eller ens en returresa.We saw passengers being left stranded at destinations, without accommodation or even a flight home.
boningenVälkommen in i vår enkla boning.
bostaden
Nästan 200 miljoner europeiska medborgare överger varje år sin bostad för att turista.About 200 million European citizens leave their homes every year and become tourists. Varje människa har rätt att ha en anständig och ekonomiskt överkomlig bostad. Vissa familjer borde faktiskt ha en bostad gratis.Every human being has a right to a decent, affordable home; indeed, certain families should be given one free of charge. I det civiliserade hjärtat av Europa i det 21:a århundradet kan en varm bostad inte betraktas som någon lyxvara.In the civilised heart of Europe, in the 21st century a warm home cannot be treated as a luxury item.
hemåt

hemkatalogen
husett
Några har förlorat anhöriga, många sina hus och hem.Some have lost relatives, and many their homes. Vi bör prioritera hur våra hus utformas.We must give priority to the way in which our homes are designed. Medlemsstaterna är tyvärr inte längre herrar i sina egna hus.Mr President, Member States are unfortunately no longer the masters in their own homes.
lägenheten
Människorättskämpar är inte säkra längre ens i Bogotá, i huvudstaden, i sina lägenheter, vilket vi nyligen måste erfara vid mordet på två medarbetare från CINEP.Human rights exponents are not safe in their homes even in Bogota, the capital, as we have recently seen from the murder of two members of CINEP. På samma sätt ser det ut när det gäller boksluten i de europeiska budgetarna: Framgången för effektiva tekniker omintetgörs av det ökande antalet lägenheter för ensamstående och småfamiljer.There is a similar situation in Europe's homes: the success of more efficient technologies is completely cancelled out by the increasing number of single households and micro-families.
sikta
Du måste bli bättre på att sikta.Pirater siktade.Arkeologerna siktade varenda gram jord för att inte missa något.
sikta in på