Sanan likely käännös englanti-ruotsi

sannolikJag har försökt garantera att mina rekommendationer på denna punkt, både i den första och den andra behandlingen, står i proportion till en sannolik skada.I have tried to ensure that my recommendations on this matter, both in the first and second readings, are in proportion to any likely damage. En begäran om utträde från allmänheten förefaller mycket sannolik när den brittiska allmänheten till slut inser vart dess pengar går, särskilt då hälsovården har alltför lite pengar.When the British public finally realises where all its money is going and when the Health Service in particular is so short of funding, a public call for withdrawal is quite likely. Det är tämligen sannolikt att en man kommer att gifta sig under sitt liv.
troligEn stor anslutningsvåg år 2004 blir därför allt mindre trolig.A large accession wave in 2004 is therefore becoming increasingly less likely. De vill veta exakt vilka roller en trolig EU-utrikesminister och en möjlig ordförande i Europeiska rådet kommer att ha.They want to know exactly what the roles of a likely European Union Foreign Minister, and a possible President of the European Council, will be. Ingen kan ha intresse av att situationen flammar upp ytterligare eller att folk blir mer aggressiva vilket gör att en hållbar lösning blir allt mindre trolig.No one can have an interest in the situation heating up further or people being radicalised and a lasting solution becoming less and less likely.

rimlig
Om företag får betalt i rimlig tid blir det lättare för dem att utnyttja kredit, växa och skapa arbetstillfällen.Companies getting paid promptly are more likely to be able to avail themselves of credit, grow their businesses and generate and create employment.
troligenNär kommer detta beslut troligen att fattas?When is the decision likely to be made? Såhär skulle det troligen bli.This is how it could very likely turn out. År 2050 kommer den andelen troligen att vara nere i 5 procent.In 2050 it is likely to account for only 5%.
troligtvis
Stödet från tredjeländer kommer troligtvis att vara begränsat.Support from third countries is likely to be limited. Det kommer troligtvis att uppstå problem i samband med tillståndsgivningen.Problems are likely to arise in this licensing process. Troligtvis kommer stödet från den offentliga sektorn att vara otillräckligt.It is likely that public sector support will be insufficient.