Sanan malicious käännös englanti-ruotsi

maliciös
uppsåtlig

elak
Jag beundrar det mod - om jag skall vara elak, skulle jag säga arrogansen - hos dem som tror att det finns god och dålig choklad.I admire the courage - if I were to be malicious I should call it arrogance - of those who believe that there is good and bad chocolate. Jag har en litet elak tanke: vad kommer att hända med de små försök till nationell protektionism som vi har sett prov på under de senaste åren?A malicious thought has come to me: what will become of the petty national protectionist behaviour which we have witnessed in recent years? Akta dig för den elaka läraren!
illvilligDetta är en illvillig anklagelse.This is a malicious allegation. Vi klandrar den för att den är dum och illvillig.We blame it for being stupid and malicious. Denna minoritet sägs naturligtvis ofta vara utsatt för illvillig diskriminering, och dess egna skyldigheter ifrågasätts aldrig.This minority is, of course, supposed to be the frequent victim of malicious discrimination, and never does one question one's own responsibilities.
onden
De onda avsikterna är tydliga.The malicious intent is clear to see. Tror ni att ni, liksom Descartes onda demon, kan manipulera deras verklighet genom att kontrollera deras uppfattningsförmåga?Do you imagine that, like Descartes's malicious demon, you can manipulate their reality by controlling their perception? Jag kan tråkigt nog bara dra slutsatsen i detta särskilda fall att dessa påståenden, som visade sig vara ogrundade, gjordes med onda avsikter.Sadly, I can only conclude in this particular case that these allegations, which proved to be unsubstantiated, were made with malicious intent.