Sanan odd käännös englanti-ruotsi

uddaDenna tolkning som rådet antog under det svenska ordförandeskapet verkar därför lite udda.This interpretation that the Council adopted under the Swedish leadership therefore seems a bit odd. Han är en av upphovsmännen till den här förordningen och en outtröttlig försvarare av politiska partier. Tillsammans med honom har jag bedrivit den något udda kampen att säkerställa överenskommelser.Mr Leinen is one of the fathers of this Regulation and a tireless defender of political parties, with whom I have shared the odd battle to secure agreements, one might say. Talet 2 är det enda primtalet som inte är udda.
märklig
Politik är sannerligen en märklig sak.Politics is certainly an odd business. Detta är en märklig informationspolitik, tycker jag.That is an odd information policy, in my opinion. Herr talman! Behandlingen av detta betänkande skulle kunna betecknas som märklig.Mr President, the discussion of this report is rather odd.

konstigen
Herr ordförande! All denna förvirring visar bara hur konstig arbetsordningen egentligen är.Mr President, this confusion just goes to show how odd these Rules of Procedure actually are.
kufisk
lustig
Det var sannerligen en lustig situation!
omakaNu har du tagit på dig ett par omaka strumpor igen – en grå och en röd.
underlig
Det är en i grunden underlig synpunkt.That is a profoundly odd point of view. Herr talman! Det här betänkandet har en underlig väg bakom sig.Mr President, this report has had a rather odd journey. Distinktionen mellan utvecklade länder och utvecklingsländer förefaller mig underlig.The distinction between developed and developing countries strikes me as odd.