Sanan once käännös englanti-ruotsi

en gångDet förslaget har redan avvisats en gång.This was rejected once before. Allt kan inte hända på en gång.This cannot happen all at once. Detta är nu klargjort en gång för alla.That is now clear once and for all.
förutJag ville använda den återstående tiden till att än en gång förklara det som jag försökte säga förut.I wanted to use the remaining time to explain once again what it was I wanted to say earlier. Låt mig upprepa vad jag sade förut, nämligen att den höga representanten Catherine Ashton prioriterar denna fråga särskilt.As I said earlier, and as I repeat once again, the High Representative, Baroness Ashton, has made this a personal priority. Jag har sagt till er en gång förut att i detta parlament förväntar vi oss alla att vi skall känna till merparten av de frågor som er familj ställs inför.I said to you once before that by the end of this Parliament we all expect to know most of the issues that your family has to face.

för ut
gången
Det förslaget har redan avvisats en gång.This was rejected once before. Allt kan inte hända på en gång.This cannot happen all at once. Än en gång, detta är verkligen lovvärt.Once again, all credit for this.
så snart somDet viktiga här är att så snart som möjligt komma fram till en lösning som en gång för alla löser problemet.What is important here is to find a solution as soon as possible to deal with the problem once and for all. Det har också visat att så snart som vi får dem i ordning kan vi faktiskt göra betydande framsteg.It also showed that once we get the relationship right we can actually make considerable progress. Enligt vår mening skulle denna situation äntligen kunna lösas i år, så snart som riktmärkena är nådda.In our opinion, once the benchmarks are met, this situation should be finally resolved this year.
tidigareEn sådan har aldrig tidigare funnits.It has never once been unified. . – Jag hänvisar återigen till mitt tidigare svar.. – I refer once again to my previous answer. Vi måste en gång för alla minska markanvändningen och återanvända tidigare exploaterad mark.We must, once and for all, reduce land use and re-use brownfield sites.

I have only once eaten pizza
I once had a bicycle just like that one
Wang notes that flowers have rooted and grow in the area once covered with ice
Once three is three
Well get a move on once we find the damn car keys!
Once you have obtained the elven bow, return to the troll bridge and trade it for the sleeping potion.
Once he is married, he will be able to claim the inheritance.

Sanakirja