Sanan gång käännös ruotsi-englanti

time/translations
walk
uk
us
Firstly, do not walk alone next time. För det första, samarbeta nästa gång.It will pick up the bill for restoring the site and operators will walk away once more. Allmänheten kommer att få betala för saneringarna och verksamhetsutövarna kommer än en gång att komma undan.In Piraeus, once the biggest port in Europe, one in two people walking along the street is an unemployed seafarer. I Pireus – en gång den största hamnen i Europa – är varannan människa på gatan en arbetslös sjöfarare.

gaitCarrying a heavy suitcase, he had a lopsided gait.
walking
us
In Piraeus, once the biggest port in Europe, one in two people walking along the street is an unemployed seafarer. I Pireus – en gång den största hamnen i Europa – är varannan människa på gatan en arbetslös sjöfarare.Elizabeth knows so many words that they call her the walking dictionary.Phils mother is a walking miracle after surviving that accident.
aisle
us
Do you want to seat window or aisle?
bunch
us
a bunchHe still hangs out with the same buncha bunch of trouble
corridor
us
We shall be constructive every time there is even the slightest chance of having greater openness in the corridors of the Commission. Vi är konstruktiva varje gång det finns den minsta chans till att få litet öppenhet i kommissionens korridorer.
course
us
Low-sulphur fuel is of course more expensive. Svavelfattigt bränsle är nu en gång dyrt.It is, of course, a peace process which is finally under way. Det är ju en fredsprocess som äntligen är på gång.We have achieved a breakthrough during the course of this year. Under årets gång har det skett ett genombrott.

gangthe Gashouse GangThe gang from our office is going out for drinks Friday night.a gang of sailors; a railroad gang
gangway
once
us
This was rejected once before. Det förslaget har redan avvisats en gång.This cannot happen all at once. Allt kan inte hända på en gång.Once again, all credit for this. Än en gång, detta är verkligen lovvärt.
passage
us
So a lot of the amendments are simply updating the document as required because of the passage of time. Så många av ändringsförslagen utgör endast uppdateringar av dokumenten till följd av tidens gång.Perhaps this is something we can discuss in detail during the passage of Mrs Lulling's report at some point in the future. Kanske är detta någonting som vi kan diskutera i detalj under behandlingen av Lullings betänkande någon gång i framtiden.Of course, with the passage of time, most religions became more mature and more humanistic and this is certainly true with Christianity. Med tidens gång mognade givetvis de flesta religionerna och blev mer humanistiska, vilket skedde med kristendomen.
path
uk
us
I sincerely hope that the Commission will abandon that path once and for all. Jag hoppas innerligt att kommissionen överger det här alternativet en gång för alla.Thank you once again to all of you and we hope that the future cohesion policy will progress along the right path. Tack ännu en gång till er alla, och vi hoppas att den framtida sammanhållningspolitiken kommer att gå i rätt riktning.Once again, as a reformist, I believe that the right path is the middle way: preventing restructuring is an idle dream. Jag, som reformist, anser än en gång att medelvägen är den rätta: att hindra omstrukturering är en fåfäng dröm.
pathway
racewalking
step
us
The whole system should be put into practice, albeit step by step, as soon as possible. Systemet bör sättas i gång, successivt, så snart som möjligt.At each step, we must try to create a real European added value. Varje gång måste man sträva efter att utveckla ett verkligt europeiskt mervärde.I think this is a step in the right direction, so congratulations again. Jag anser att detta är ett steg i rätt riktning och gratulerar därför än en gång.
thrice
us
But if I were a Member of Parliament, I should think thrice before celebrating this as a parliamentary triumph. Men innan jag i parlamentet jublade över en storslagen insats, skulle jag tänka mig för en extra gång!
time
us
The EU set the agenda time and again. Europeiska unionen angav gång på gång dagordningen.Please keep to your time next time. Försök hålla tiden nästa gång.It is now time to get to work. Nu är det dags att sätta i gång.
time once
times
us
Modern times are so very different from the pastThe Life and Times of Rosie the RiveterFour times five is twenty.
track
us
For once, the EU is on the right track. EU är för en gångs skull på rätt spår.Overall the implementation of these initiatives is on track. Genomförandet av dessa initiativ är i gång överallt.The EU is dependent on this in order to keep the Lisbon process on track. Unionen är beroende av detta för att hålla Lissabonprocessen i gång.
travel
us
However, we cannot expect the travelling public to have to foot the bill yet again. Vi kan emellertid inte förvänta oss att den resande allmänheten ska betala räkningen också denna gång.We ask you to authorise this visit very soon so that we can make our travel plans today. Vi ber om er snarast möjliga tillåtelse för detta, så att vi kan sätta i gång och planera resan redan i dag.My answer to Mr Hoppenstedt is, of course, we would have to have a debate on space travel. Till Hoppenstedt bör naturligtvis sägas: någon gång borde man föra en grundläggande diskussion om rymdverksamheten.
twice
us
The proposal for a directive was amended twice, first in 1997 and then in 1998. Förslaget till direktiv har ändrats vid två tillfällen, en första gång 1997 och en andra gång 1998.We thought the Nice Treaty was so good we should vote on it twice! – Vi tyckte att Nicefördraget var så bra att vi borde rösta om det en gång till!You would think twice before putting the USA on a list of this kind. Man bör fundera en gång till om man inte borde föra upp USA på en sådan lista.