Sanan verbatim käännös englanti-ruotsi

ordagrannHan använde nästan ordagranna formuleringar.En strikt ordagrann översättning är sällan den bästa i fråga om att återge innebörden i en bibelvers.
ordagrantJag citerar det ordagrant eftersom det kommer att se bra ut i de historiska dokumenten.I will quote it verbatim, as this will look good in the historical records. Ordagrant: " les richesses à se partager du Zaïre sont énormes" , taget ur ett dokument.To quote verbatim from a document: ' the riches to be shared from Zaire are enormous' . Elva av dessa har infogats ordagrant, och sju finns med bland kompromissändringsförslagen.Of these, 11 were accepted verbatim and 7 have been incorporated in the compromise amendments.

verbatim
ord för ordJag skulle vilja citera betänkandet ord för ord: "Det statliga stödet per capita är störst i Italien, Tyskland och Irland.I would like to quote verbatim from the report: "State aid per capita is highest in Italy, Germany and Ireland.

I have copied his speech verbatim, so this is exactly what he said, word for word.

Sanakirja