Sanan desired käännös englanti-saksa

erstrebtAllerdings wird der erstrebte Effekt, die Schließung des Ozonlochs, erst in 100 Jahren eintreten. This will not take the desired effect i.e. filling the ozone hole until 100 years from now.
erwünscht

gewünschtDie Dienstleistungsrichtlinie wird von vielen seit langem gewünscht. The Services Directive is desired by many. Das GVO-Moratorium wird also aufgehoben, wie dies von den Mitgliedstaaten gewünscht wurde. The moratorium on GMOs will therefore be lifted, as desired by the Member States. Die beiden Worte "fair" und "frei" werden aus meiner Sicht von einer großen Mehrheit gewünscht. Both the words "fair" and "free" are as far as I can see desired by a large majority.